Мій Словник
swollen
Тлумачення

Тлумачення swollen - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
body larger and rounder than normal from injury
  • His swollen eye was painful.
набряклий опухлий розпухлий
2.
medical abnormally enlarged due to fluid or gas
  • Her ankle was swollen after the fall.
набряклий розпухлий опухлий
3.
river having more water and flowing faster
  • The swollen river threatened to flood the town.
розлита повноводна розбурхана
4.
!pride having an exaggerated sense of self-importance
  • His swollen ego was hard to ignore.
роздуте завищене надмірне
Запропонувати додаткове тлумачення для “swollen”

Дослідіть вирази з swollen

swollen with pride

adj.
feeling very proud

swollen-headed

adj.
having an exaggerated sense of self-importance

swollen head

n.
exaggerated sense of self-importance

Походження swollen

Old English, swellan (to swell)

Дослідіть терміни схожі до swollen

swell

swelling

bulging

distended

engorged

enlarged

expanded

puffy

swelled

fluid

gas

medical

puffed

current

deluge

fast

flow

river

stream

torrent

Приклади використання swollen у реченні

  • Her ankle was swollen after the fall.
  • The swollen finger made it hard to type.
  • Her ankle was swollen after the fall.
  • The swollen finger made it hard to type.
  • His eyes were swollen from crying all night.
  • The swollen river threatened to flood the town.
  • The bridge was closed due to the swollen river.
  • After the storm, the swollen river was a sight to behold.
  • His swollen ego was hard to ignore.
  • Her swollen pride made her difficult to work with.
  • The artist's swollen sense of importance alienated his peers.

Переклад swollen іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    منتفخ

  2. Бенгальська:

    ফোলা

  3. В'єтнамська:

    sưng

  4. Гінді:

    सूजा हुआ

  5. Грецька:

    πρησμένος

  6. Данська:

    hævet

  7. Іврит:

    נָפוּחַ

  8. Іспанська:

    hinchado

  9. Італійська:

    gonfio

  10. Каталонська:

    inflamat

  11. Китайська:

    肿胀的

  12. Корейська:

    부은

  13. Нідерландська:

    gezwollen

  14. Німецька:

    geschwollen

  15. Перська:

    ورم‌کرده

  16. Польська:

    spuchnięty

  17. Португальська:

    inchado

  18. Португальська (Бр.):

    inchado

  19. Російська:

    опухший

  20. Румунська:

    umflat

  21. Тайська:

    บวม

  22. Турецька:

    şişmiş

  23. Українська:

    набряклий

  24. Французька:

    gonflé

  25. Шведська:

    svullen

  26. Японська:

    腫れた
swell

Дієслово

1.
emotions become filled with pride or emotion
  • He swelled with pride at his son's success.
наповнюватися переповнюватися розпирати
2.
size increase become larger due to internal pressure
  • Her ankle began to swell after the fall.
набрякати розпухати збільшуватися
3.
nature rise in waves
  • The sea began to swell with the storm.
підніматися піднятися хвилюватися
4.
abnormal growth expand abnormally
  • The balloon swelled until it burst.
роздуватися роздутися
5.
sound grow gradually in force or loudness
  • The music swelled as the orchestra joined in.
наростати посилюватися збільшуватися

Іменник

1.
ocean wave long wave on the sea
  • The sailor watched the swell rise and fall calmly.
хвиля приплив
2.
music gradual increase and decrease in music volume
  • The organ's swell added depth to the piece.
кульмінація музичний підйом музичний спад
3.
growth increase in size or volume
  • The swell of the balloon was noticeable.
збільшення набряк розширення
4.
geography gentle hill or elevation
  • We climbed the swell to get a better view.
пагорб височина підвищення

Прикметник

1.
quality USexcellent or of high qualityUS
  • The movie was really swell.
чудовий відмінний прекрасний
2.
!fashion USfashionable or stylish in appearanceUS
  • He wore a swell suit to the party.
стильний модний
Запропонувати додаткове тлумачення для “swell”

Дослідіть вирази з swell

international sea and swell scale

n.
scale for measuring wave height and characteristics

swell the numbers

v.
make a group larger

swell to bursting

v.
become extremely full or crowded

swell the chorus

v.
join others in expressing an opinion

swell up

v.
increase in size due to fluid or gas

swell with emotion

v.
experience a surge of intense emotion

swell the coffers

v.
increase the amount of money available

swell with pride

v.
feel a strong sense of pride

cross swell

n.
waves from different directions crossing each other

Більше виразів:

swell box

swell someone's head

dead swell

that's just swell

swell the ranks

heavy swell

Походження swell

Old English, swellan (to grow, swell)

Дослідіть терміни схожі до swell

swelled

swelling

emotion

excitement

feeling

happiness

heart

joy

pride

satisfaction

amplify

bloat

bulge

growth

increase

inflate

pressure

size

motion

ocean

Приклади використання swell у реченні

  • She swelled with emotion during the heartfelt speech.
  • His heart swelled with joy at the unexpected news.
  • Her ankle began to swell after the fall.
  • The balloon began to swell as it filled with air.
  • His pride seemed to swell with each compliment.
  • The sea began to swell with the storm.
  • The ocean swells during the full moon.
  • Waves began to swell as the wind picked up.
  • The balloon swelled until it burst.
  • Her ankle swelled after the insect bite.
  • The river swelled rapidly after the heavy rain.
  • The music swelled as the orchestra joined in.
  • The waves swelled with the incoming tide.
  • Her voice swelled with emotion during the speech.
  • The sailor watched the swell rise and fall calmly.
  • The surfer rode the swell effortlessly.
  • The swell crashed against the rocks.
  • The organ's swell added depth to the piece.
  • The swell in the symphony was breathtaking.
  • A gentle swell marked the song's climax.
  • The swell of the balloon was noticeable.
  • The swell of the crowd was unexpected.
  • A swell in the ranks boosted morale.
  • We climbed the swell to get a better view.
  • The swell provided a perfect spot for a picnic.
  • Children rolled down the grassy swell joyfully.
  • The movie was really swell.
  • The party last night was swell.
  • Her performance in the play was absolutely swell.
  • He wore a swell suit to the party.
  • She looked swell in her vintage dress.
  • His swell haircut turned heads at the event.

Переклад swell іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    امتلأ

  2. Бенгальська:

    ফুলে উঠা

  3. В'єтнамська:

    tràn đầy

  4. Гінді:

    भर जाना

  5. Грецька:

    φουσκώνω

  6. Данська:

    svulme

  7. Іврит:

    לְהִתְמַלֵּא

  8. Іспанська:

    llenarse

  9. Італійська:

    gonfiarsi

  10. Каталонська:

    omplir-se

  11. Китайська:

    感到自豪

  12. Корейська:

    가득 차다

  13. Нідерландська:

    zwellen

  14. Німецька:

    schwellen

  15. Перська:

    پر از غرور شد

  16. Польська:

    napełnić się

  17. Португальська:

    encher-se de orgulho

  18. Португальська (Бр.):

    encher-se

  19. Російська:

    наполняться гордостью

  20. Румунська:

    a se umfla

  21. Тайська:

    เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

  22. Турецька:

    dolmak

  23. Українська:

    наповнюватися

  24. Французька:

    se gonfler

  25. Шведська:

    svälla

  26. Японська:

    誇りでいっぱいになる
Переглянути записи словника, які починаються з літери “s”:
swizzling swob swollen head swollen with pride

Дізнайтеся значення swollen та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘swollen’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘swollen’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘swollen’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘swollen’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник