Переклад take a hard line іншими мовами
Арабська:
اتخذ موقفًا صارمًاБенгальська:
কঠোর অবস্থান নেওয়াВ'єтнамська:
có lập trường cứng rắnГінді:
सख्त रुख अपनानाГрецька:
υιοθετώ αυστηρή στάσηДанська:
indtage en hård linjeІврит:
לִנְקוֹט עֲמָדָה נֻקְשָׁהІспанська:
adoptar una postura estrictaІталійська:
adottare una linea duraКаталонська:
adoptar una postura estrictaКитайська:
采取Корейська:
엄격한 입장을 취하다Нідерландська:
een harde lijn aannemenНімецька:
eine harte Linie verfolgenПерська:
موضع سخت گرفتПольська:
przyjąć surowe stanowiskoПортугальська:
adotar uma postura rígidaПортугальська (Бр.):
adotar uma postura rígidaРосійська:
занимать строгую позициюРумунська:
a adopta o poziție strictăТайська:
ยึดมั่นในท่าทีที่เข้มงวดТурецька:
katı bir tutum benimsemekУкраїнська:
зайняти жорстку позиціюФранцузька:
adopter une position stricteШведська:
inta en hård linjeЯпонська:
厳しい態度を取る