Переклад take a nosedive іншими мовами
Арабська:
تعرض لانتكاسةБенгальська:
ধাক্কা খাওয়াВ'єтнамська:
tụt dốc không phanhГінді:
गिरनाГрецька:
υφίσταμαι πτώσηДанська:
styrtdykkeІврит:
לִצְנוֹחַІспанська:
desplomarseІталійська:
subire una battuta d'arrestoКаталонська:
caure en picatКитайська:
一落千丈Корейська:
급락하다Нідерландська:
bergafwaarts gaanНімецька:
einen Sturzflug machenПерська:
حرفهاش به شدت افت کردПольська:
gwałtownie się załamaćПортугальська:
despencarПортугальська (Бр.):
despencarРосійська:
пойти на спадРумунська:
a suferi un declinТайська:
ล้มเหลวอย่างรวดเร็วТурецька:
hızla gerilemekУкраїнська:
зазнати крахуФранцузька:
plongerШведська:
ta en djupdykningЯпонська:
急落する