Арабська:
التقط صورة، ستدوم لفترة أطول Бенгальська:
একটি ছবি তোলো, এটি দীর্ঘস্থায়ী হবে В'єтнамська:
chụp ảnh đi, để lâu hơn đấy Гінді:
फोटो ले लो, यह ज्यादा समय तक चलेगा Грецька:
βγάλε μια φωτογραφία, θα κρατήσει περισσότερο Данська:
så tag et billede, det holder længere Іврит:
תִּצְלֹם תְּמוּנָה, זֶה יַחֲזִיק יוֹתֵר זְמַן Іспанська:
toma una foto, durará más Італійська:
fai una foto, dura di più Каталонська:
fes una foto, et durarà més temps Корейська:
사진을 찍어라, 더 오래 남을 테니 Нідерландська:
maak een foto, die blijft langer hangen Німецька:
Mach ein Foto, es hält länger Перська:
عکس بگیر، بیشتر دوام میآورد Польська:
zrób zdjęcie, będzie trwać dłużej Португальська:
tira uma foto, dura mais tempo Португальська (Бр.):
tire uma foto, vai durar mais Російська:
сделай фото, оно дольше сохранится Румунська:
fă o poză, va dura mai mult Тайська:
ถ่ายรูปไปเลยจะดีกว่า Турецька:
fotoğraf çek, daha uzun sürer Українська:
зроби фото, воно довше збережеться Французька:
prends une photo, ça durera plus longtemps Шведська:
ta ett foto, det varar längre Японська:
写真を撮ってください、その方が長持ちしますよ
