Переклад take a sideswipe at іншими мовами
Арабська:
وجه انتقادًا غير مباشرБенгальська:
পরোক্ষ সমালোচনা করাВ'єтнамська:
chỉ trích gián tiếpГінді:
अप्रत्यक्ष रूप से टिप्पणी करनाГрецька:
κάνω έμμεση κριτικήДанська:
komme med en stikpilleІврит:
לְהַעֲרוֹת בִּקֹּרֶת עֲקִיפָהІспанська:
hacer una crítica indirectaІталійська:
lanciare una frecciataКаталонська:
fer una indirectaКитайська:
侧面批评Корейська:
간접적으로 비판하다Нідерландська:
een steek onder water gevenНімецька:
einen Seitenhieb auf jemanden machenПерська:
کنایه زدПольська:
wbić szpilęПортугальська:
fazer uma crítica indiretaПортугальська (Бр.):
fazer uma crítica indiretaРосійська:
косвенно раскритиковатьРумунська:
a face o remarcă criticăТайська:
วิจารณ์ทางอ้อมТурецька:
dolaylı eleştiri yapmakУкраїнська:
зробити непряму критикуФранцузька:
lancer une piqueШведська:
göra en sidosparkЯпонська:
当てこすりを言う