Переклад take a trip down memory lane іншими мовами
Арабська:
استعادة الذكرياتБенгальська:
স্মৃতিচারণ করাВ'єтнамська:
hồi tưởngГінді:
पुरानी यादों को ताजा करनाГрецька:
αναπολώДанська:
tage en tur ned ad mindernes alléІврит:
לְהִתְרַפֵּק עַל זִכְרוֹנוֹת הֶעָבָרІспанська:
recordar viejos tiemposІталійська:
fare un tuffo nel passatoКаталонська:
rememorarКитайська:
回忆Корейська:
추억을 되새기다Нідерландська:
herinneringen ophalenНімецька:
in Erinnerungen schwelgenПерська:
به یاد خاطرات گذشته افتادПольська:
wspominać stare czasyПортугальська:
relembrar o passadoПортугальська (Бр.):
relembrarРосійська:
предаваться воспоминаниямРумунська:
aminti de vremurile trecuteТайська:
ระลึกถึงความหลังТурецька:
geçmişe yolculuk yapmakУкраїнська:
поринати у спогадиФранцузька:
faire un voyage dans le passéШведська:
ta en tur längs minnenas alléЯпонська:
たどる