Переклад take a turn for the worse іншими мовами
Арабська:
تدهور فجأةБенгальська:
হঠাৎ খারাপ হয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
trở nên tồi tệ hơnГінді:
स्थिति बिगड़ जानाГрецька:
επιδεινώνομαι ξαφνικάДанська:
blive værreІврит:
לְהַחְמִירІспанська:
empeorar repentinamenteІталійська:
peggiorare improvvisamenteКаталонська:
empitjorar de sobteКитайська:
突然恶化Корейська:
갑자기 나빠지다Нідерландська:
achteruitgaanНімецька:
sich verschlechternПерська:
ناگهان بدتر شدنПольська:
nagle się pogorszyćПортугальська:
piorar repentinamenteПортугальська (Бр.):
piorar de repenteРосійська:
резко ухудшитьсяРумунська:
s-a deteriorat bruscТайська:
แย่ลงอย่างกะทันหันТурецька:
aniden kötüleşmekУкраїнська:
різко погіршитисяФранцузька:
s'est détérioréШведська:
plötsligt sämreЯпонська:
悪化する