Переклад take ages іншими мовами
Арабська:
استغرق وقتًا طويلاًБенгальська:
অনেক সময় নেওয়াВ'єтнамська:
mất rất lâuГінді:
बहुत लंबा समय लगनाГрецька:
παίρνω πολύ χρόνοДанська:
tage en evighedІврит:
לָקַחַת הַרְבֵּה זְמַןІспанська:
tardar muchoІталійська:
metterci un'eternitàКаталонська:
trigar molt aКитайська:
花很长时间Корейська:
오랜 시간이 걸리다Нідерландська:
een eeuwigheid durenНімецька:
ewig dauernПерська:
زمان زیادی بردПольська:
trwać wiekiПортугальська:
demorar uma eternidadeПортугальська (Бр.):
demorar uma eternidadeРосійська:
занимать много времениРумунська:
a dura o veșnicieТайська:
ใช้เวลานานมากТурецька:
bitmek bilmemekУкраїнська:
тривати дуже довгоФранцузька:
prendre une éternitéШведська:
ta evigheterЯпонська:
非常に時間がかかる