Переклад take down a peg іншими мовами
Арабська:
قلل من غرورБенгальська:
অহংকার কমানোВ'єтнамська:
hạ bệГінді:
अहंकार को कम करनाГрецька:
ταπεινώνωДанська:
ydmygeІврит:
לְהַשְׁפִּילІспанська:
poner en su lugarІталійська:
mettere al suo postoКаталонська:
rebaixar l'orgullКитайська:
挫挫锐气Корейська:
콧대를 꺾다Нідерландська:
een toontje lager laten zingenНімецька:
demütigenПерська:
پایین آوردنПольська:
przytemperowaćПортугальська:
rebaixarПортугальська (Бр.):
rebaixarРосійська:
сбить спесьРумунська:
a pune la punctТайська:
ลดความหยิ่งТурецька:
haddini bildirmekУкраїнська:
поставити на місцеФранцузька:
rabaisserШведська:
sätta på platsЯпонська:
鼻をへし折る