Арабська:
تقبل الأمور كما تأتي Бенгальська:
যা আসে তা মেনে নাও В'єтнамська:
sống bình thản từng ngày Гінді:
हर दिन को शांति से स्वीकार करना Грецька:
αντιμετωπίζω κάτι όπως έρχεται Данська:
tage det som det kommer Іспанська:
tomar algo como viene Італійська:
prendere qualcosa come viene Каталонська:
prendre tal com ve Нідерландська:
het nemen zoals het komt Німецька:
nehmen, wie es kommt Перська:
همانطور که میآید Польська:
brać coś, jakim jest Португальська:
viver um dia de cada vez Португальська (Бр.):
viver um dia de cada vez Російська:
принимать как есть Румунська:
ia lucrurile așa cum vin Тайська:
รับมือกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างสงบ Турецька:
olduğu gibi kabul etmek Українська:
приймати, як є Французька:
prendre les choses comme elles viennent Шведська:
ta det som det kommer
