Переклад take it to the next level іншими мовами
Арабська:
نقلها إلى المستوى التاليБенгальська:
পরবর্তী স্তরে নিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
nâng lên một tầm cao mớiГінді:
अगले स्तर पर ले जानाГрецька:
προωθώ στο επόμενο επίπεδοДанська:
tage det til det næste niveauІврит:
לְהַעֲלוֹת לְשָׁלָב הַבָּאІспанська:
llevarlo al siguiente nivelІталійська:
portare al livello successivoКаталонська:
portar al següent nivellКитайська:
更上一层楼Корейська:
한 단계 더 발전시키다Нідерландська:
naar een hoger niveau tillenНімецька:
auf die nächste Stufe hebenПерська:
به سطح بالاتری بردنПольська:
podnieść coś na wyższy poziomПортугальська:
levar para outro nívelПортугальська (Бр.):
levar para outro nívelРосійська:
вывести на новый уровеньРумунська:
a duce la un alt nivelТайська:
ยกระดับТурецька:
bir üst seviyeye taşımakУкраїнська:
вивести на новий рівеньФранцузька:
porter à un niveau supérieurШведська:
ta det till nästa nivåЯпонська:
次のレベルに引き上げる