Переклад take leave of one's senses іншими мовами
Арабська:
فقد عقلهБенгальська:
মাথা খারাপ হওয়াВ'єтнамська:
trở nên vô lý hoặc điên rồГінді:
अपनी समझ खोनीГрецька:
χάνω τα λογικά μουДанська:
miste forstandenІврит:
לְהִשְׁתַגֵעַІспанська:
perder el juicioІталійська:
perdere il sennoКаталонська:
perdre el senyКитайська:
失去理智Корейська:
정신이 나가다Нідерландська:
zijn verstand verliezenНімецька:
den Verstand verlierenПерська:
عقلش را از دست دادنПольська:
stracić rozumПортугальська:
perder o juízoПортугальська (Бр.):
perder o juízoРосійська:
сойти с умаРумунська:
a o lua raznaТайська:
เสียสติТурецька:
aklını kaçırmakУкраїнська:
з'їхати з глуздуФранцузька:
perdre la têteШведська:
bli galenЯпонська:
正気を失う