Переклад take one's foot off the pedal іншими мовами
Арабська:
قلل من جهدهБенгальська:
প্রচেষ্টা কমানোВ'єтнамська:
giảm bớt nỗ lựcГінді:
प्रयास कम करनाГрецька:
μειώνω την προσπάθειαДанська:
sætte farten nedІврит:
לְהוֹרִיד אֶת הָרֶגֶל מֵהַדּוּשָּׁהІспанська:
bajar el ritmoІталійська:
allentare la presaКаталонська:
afluixar el ritmeКитайська:
放松Корейська:
노력을 줄이다Нідерландська:
gas terugnemenНімецька:
den Fuß vom Gas nehmenПерська:
کم کردПольська:
zwolnić tempoПортугальська:
abrandar o ritmoПортугальська (Бр.):
reduzir o ritmoРосійська:
сбавить оборотыРумунська:
a reduce efortulТайська:
ผ่อนความพยายามТурецька:
vites düşürmekУкраїнська:
зменшити зусилляФранцузька:
relâcher ses effortsШведська:
släppa gasenЯпонська:
手を緩める