Мій Словник
take out
Тлумачення

Тлумачення take out - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
removal remove something from a place
  • She decided to take out the trash tonight.
вийняти вивезти
2.
food USpurchase prepared food from a restaurantUS
  • They opted to take out pizza instead of cooking.
замовити їжу на винос взяти їжу з собою
3.
social outing USinvite someone to go out sociallyUS
  • He asked her to take out to dinner and a movie.
запросити на побачення повести на вечерю
4.
subdue USimmobilize or incapacitate with forceUS
  • The police took out the suspect.
знешкодити знерухомити підкорити
5.
law UKobtain a legal documentUK
  • He went to take out a loan from the bank.
отримати взяти
6.
sports USwin a sporting event or competitionUS
  • They took out the championship.
виграти здобути перемогу
Запропонувати додаткове тлумачення для “take out”

Дослідіть вирази з take out

take out insurance

v.
buy a policy to protect against risk

take out the trash

v.
remove garbage from a place

take out a policy

v.
obtain an insurance policy from a provider

take out an onion

v.
remove an onion from a place

take out a subscription to

v.
obtain a subscription for regular service or publication

take out one's anger

v.
express anger by directing it at someone

take out of context

v.
interpret words without considering surrounding circumstances

take out on

v.
express anger or frustration towards someone

take out the stops

v.
use all available resources or efforts

Вирази з take

give and take

take a bow

take a break

take a closer look

take a look

take a stand

take a toll

take action

take advantage

take an exam

take away

take back

take care

take care of yourself

take charge

Дослідіть терміни схожі до take out

take away

delete

detach

dislodge

displace

eject

eliminate

extract

remove

buy

delivery

fast food

food

meal

order

purchase

restaurant

date

event

go

Приклади використання take out у реченні

  • He forgot to take out the keys from his pocket.
  • Please take out the dishes from the dishwasher.
  • They opted to take out pizza instead of cooking.
  • We decided to take out Chinese food for dinner.
  • She loves to take out sushi on weekends.
  • He asked her to take out to dinner and a movie.
  • He planned to take out his friends for a night out.
  • She wanted to take out her colleagues for a team dinner.
  • The police took out the suspect.
  • The guards were trained to take out intruders.
  • He managed to take out the opponent in seconds.
  • He went to take out a loan from the bank.
  • She needed to take out a permit for the renovation.
  • They decided to take out a mortgage for their new house.
  • They took out the championship.
  • Our team aims to take out the regional cup this year.
  • She trained hard to take out the tennis tournament.

Переклад take out іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أخرج

  2. Бенгальська:

    বের করা

  3. В'єтнамська:

    lấy ra

  4. Гінді:

    निकालना

  5. Грецька:

    βγάζω

  6. Данська:

    tage ud

  7. Іврит:

    לְהוֹצִיא

  8. Іспанська:

    retirar

  9. Італійська:

    rimuovere

  10. Каталонська:

    treure

  11. Китайська:

    拿出

  12. Корейська:

    꺼내다

  13. Нідерландська:

    uitnemen

  14. Німецька:

    herausnehmen

  15. Перська:

    بیرون بردن

  16. Польська:

    wynosić

  17. Португальська:

    tirar

  18. Португальська (Бр.):

    tirar

  19. Російська:

    выносить

  20. Румунська:

    scoate

  21. Тайська:

    เอาออก

  22. Турецька:

    çıkarmak

  23. Українська:

    вийняти

  24. Французька:

    sortir

  25. Шведська:

    ta ut

  26. Японська:

    取り出す
takeout US

Іменник

1.
food USfood bought to eat elsewhereUS
  • We ordered Chinese takeout for dinner.
їжа на винос їжа з собою їжа на замовлення
2.
type of service USbusiness providing prepared meals for off-site consumptionUS
  • The new takeout on Main Street is always busy.
ресторан їжі на винос заклад їжі з собою
3.
sports UScurling move removing another stoneUS
  • He executed a perfect takeout in the final end.
винос

Прикметник

food type USintended for consumption off the premisesUS
  • We ordered takeout pizza last night.
на винос із собою
Запропонувати додаткове тлумачення для “takeout”

Дослідіть вирази з takeout

takeout food

n.
food bought from a restaurant to eat elsewhere

Походження takeout

English, take (to seize) + out (outside)

Дослідіть терміни схожі до takeout

out

take

take away

cuisine

delivery

dining

meal

menu

order

restaurant

service

catering

food

competition

curling

game

ice

sport

stone

strategy

Приклади використання takeout у реченні

  • Friday nights are perfect for takeout.
  • The restaurant offers a wide variety of takeout.
  • The new takeout on Main Street is always busy.
  • We ordered takeout for dinner last night.
  • Takeout is a convenient option for busy families.
  • He executed a perfect takeout in the final end.
  • The team celebrated after a successful takeout.
  • Her takeout changed the course of the game.
  • We ordered takeout pizza last night.
  • We grabbed some takeout sushi for lunch.
  • He prefers takeout meals over dining in.

Переклад takeout іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    طعام جاهز

  2. Бенгальська:

    টেকআউট

  3. В'єтнамська:

    đồ ăn mang về

  4. Гінді:

    टेकआउट

  5. Грецька:

    φαγητό σε πακέτο

  6. Данська:

    takeaway

  7. Іврит:

    אוֹכֶל לָקַחַת

  8. Іспанська:

    comida para llevar

  9. Італійська:

    cibo da asporto

  10. Каталонська:

    menjar per emportar

  11. Китайська:

    外卖

  12. Корейська:

    테이크아웃

  13. Нідерландська:

    afhaalmaaltijd

  14. Німецька:

    Essen zum Mitnehmen

  15. Перська:

    بیرون‌بر

  16. Польська:

    na wynos

  17. Португальська:

    comida para levar

  18. Португальська (Бр.):

    comida para viagem

  19. Російська:

    еда на вынос

  20. Румунська:

    mâncare la pachet

  21. Тайська:

    อาหารกลับบ้าน

  22. Турецька:

    paket servis

  23. Українська:

    їжа на винос

  24. Французька:

    plat à emporter

  25. Шведська:

    hämtmat

  26. Японська:

    テイクアウト
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
take orders take orders from take out a policy take out a subscription to

Дізнайтеся значення take out та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘take out’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘take out’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘take out’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘take out’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник