Мій Словник
take over
Тлумачення

Тлумачення take over - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
continuation continue something started by someone else
  • He took over the presentation halfway through.
продовжити перейняти
2.
control assume control of something, often by force
  • The rebels plan to take over the government.
захоплювати захопити перебирати
3.
business buy out the ownership of a business
  • The company plans to take over its competitor.
викупати викупити переймати
4.
ownership appropriate something without permission
  • He tried to take over the meeting without consent.
захоплювати захопити
Запропонувати додаткове тлумачення для “take over”

Дослідіть вирази з take over

take over from

v.
assume control or responsibility from someone else

take over the reins

v.
assume control or leadership of a situation

take over the family business

v.
assume control of the family business operations

take over the running of

v.
begin managing or operating something

Вирази з take

give and take

take a bow

take a break

take a closer look

take a look

take a stand

take a toll

take action

take advantage

take an exam

take away

take back

take care

take care of yourself

take charge

Дослідіть терміни схожі до take over

continue

follow

maintain

perpetuate

proceed

resume

sustain

assume

authority

conquer

control

dominate

occupy

possession

power

acquisition

business

buyout

management

merger

Приклади використання take over у реченні

  • She will take over the project next week.
  • Can you take over the meeting for me?
  • The rebels plan to take over the government.
  • The company plans to take over its competitor.
  • A new manager will take over the department next month.
  • The company plans to take over its competitor.
  • They aim to take over the small startup by next year.
  • A larger firm is set to take over the local business.
  • He tried to take over the meeting without consent.
  • The company plans to take over the smaller firm.
  • She attempted to take over the project without approval.

Переклад take over іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    واصل

  2. Бенгальська:

    চালিয়ে নেওয়া

  3. В'єтнамська:

    tiếp tục

  4. Гінді:

    जारी रखना

  5. Грецька:

    συνεχίζω

  6. Данська:

    overtage

  7. Іврит:

    לְהַמְשִׁיךְ

  8. Іспанська:

    hacerse cargo

  9. Італійська:

    assumere il controllo

  10. Каталонська:

    continuar

  11. Китайська:

    接替

  12. Корейська:

    이어받다

  13. Нідерландська:

    overnemen

  14. Німецька:

    übernehmen

  15. Перська:

    ادامه دادن

  16. Польська:

    przejąć

  17. Португальська:

    tomar conta

  18. Португальська (Бр.):

    tomar conta

  19. Російська:

    продолжить

  20. Румунська:

    a continua

  21. Тайська:

    ดำเนินการต่อ

  22. Турецька:

    devam etmek

  23. Українська:

    продовжити

  24. Французька:

    reprendre

  25. Шведська:

    fortsätta

  26. Японська:

    引き継ぐ
takeover

Іменник

1.
business purchase of one company by another
  • The takeover was completed last month.
поглинання злиття придбання
2.
authority control passed from one party to another
  • The facility underwent a takeover by new management.
поглинання перехід контролю зміна керівництва
3.
!politics sudden change of government illegally
  • The coup was a violent takeover of power.
захоплення влади переворот узурпація
Запропонувати додаткове тлумачення для “takeover”

Дослідіть вирази з takeover

takeover bid

n.
offer to buy shares to take over the company

hostile takeover

n.
acquisition opposed by target company's management

reverse takeover

n.
acquisition of a public company by a private company

hostile takeover bid

n.
offer to purchase shares to gain control

friendly takeover

n.
takeover welcomed by target company's management

takeover target

n.
company that another company wants to buy

takeover artist

n.
person adept at taking control

takeover arbitrage

n.
buying shares to profit from a takeover

takeover attempt

n.
effort to gain control of a company

Інші вирази з

bust-up takeover

Походження takeover

Old English, tacan (to take) + ofer (over)

Дослідіть терміни схожі до takeover

over

take

taking

business

company

control

corporate

investment

merger

ownership

transaction

authority

power

government

overthrow

rebellion

regime

revolution

seizure

Приклади використання takeover у реченні

  • The takeover led to significant changes in management.
  • Investors were concerned about the hostile takeover.
  • The facility underwent a takeover by new management.
  • The company faced a hostile takeover last year.
  • A takeover of the board was announced yesterday.
  • The coup was a violent takeover of power.
  • The takeover led to widespread unrest in the city.
  • A sudden takeover disrupted the country's stability.

Переклад takeover іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استحواذ

  2. Бенгальська:

    অধিগ্রহণ

  3. В'єтнамська:

    cuộc tiếp quản

  4. Гінді:

    अधिग्रहण

  5. Грецька:

    εξαγορά

  6. Данська:

    overtagelse

  7. Іврит:

    רְכִישָׁה

  8. Іспанська:

    adquisición

  9. Італійська:

    acquisizione

  10. Каталонська:

    compra

  11. Китайська:

    收购

  12. Корейська:

    인수

  13. Нідерландська:

    overname

  14. Німецька:

    Übernahme

  15. Перська:

    خرید شرکت

  16. Польська:

    przejęcie

  17. Португальська:

    aquisição

  18. Португальська (Бр.):

    aquisição

  19. Російська:

    поглощение

  20. Румунська:

    preluare

  21. Тайська:

    การเข้าซื้อกิจการ

  22. Турецька:

    satın alma

  23. Українська:

    поглинання

  24. Французька:

    prise de contrôle

  25. Шведська:

    övertagande

  26. Японська:

    買収
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
take out the stops take out the trash take over from take over the family business

Дізнайтеся значення take over та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘take over’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘take over’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘take over’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘take over’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник