Переклад take someone out of himself іншими мовами
Арабська:
جعله ينسى همومهБенгальська:
চিন্তা ভুলিয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
giúp ai đó quên đi lo lắngГінді:
ध्यान भटकानाГрецька:
βγάζω κάποιον από τον εαυτό τουДанська:
få nogen til at glemme sine bekymringerІврит:
הִסִּיחַ אֶת דַּעְתּוֹІспанська:
distraerІталійська:
distrarre qualcunoКаталонська:
distreureКитайська:
忘却烦恼Корейська:
걱정에서 벗어나게 하다Нідерландська:
afleidenНімецька:
jemanden aus sich herausnehmenПерська:
او را از خودش بیرون آوردПольська:
odciągnąć od zmartwieńПортугальська:
ajudar a esquecer-se de si mesmoПортугальська (Бр.):
distrairРосійська:
отвлекатьРумунська:
distrageТайська:
ทำให้ลืมความกังวลТурецька:
dikkatini dağıtmakУкраїнська:
відволіктиФранцузька:
distraireШведська:
få någon att glömma sina bekymmerЯпонська:
気を紛らわす