Тлумачення

Тлумачення take something down a notch - Англійський Словник Reverso

Дієслово

behavior

calm down or become less aggressive

She needed to take her anger down a notch.

заспокоїтися

зменшити агресію

вгамуватися

arrogance

lower someone's arrogance or confidence

His friends took him down a notch after his boastful speech.

зменшувати зарозумілість

ставити на місце

заспокоювати

intensity

reduce the intensity or level of something

He decided to take the music down a notch.

зменшити

знизити

послабити

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “take something down a notch”

Приклади використання take something down a notch у реченні

He should take his excitement down a notch.
The coach told the team to take it down a notch.
His friends took him down a notch after his boastful speech.
She was getting too cocky, so I took her down a notch.
The coach took the team down a notch after their overconfident win.
He decided to take the music down a notch.
She took her excitement down a notch.
The coach asked the team to take it down a notch.

Переклад take something down a notch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
هدأ
Бенгальська:
কমানো
В'єтнамська:
bình tĩnh lại
Гінді:
कम करना
Грецька:
ηρεμήσω κάτι
Данська:
dæmpe noget
Іврит:
לְהֵרָגַע
Іспанська:
bajar un poco
Італійська:
calmare
Каталонська:
calmar-se
Китайська:
冷静一下
Корейська:
가라앉히다
Нідерландська:
bedaren
Німецька:
sich beruhigen
Перська:
عصبانیت را کم کرد
Польська:
uspokoić się
Португальська:
acalmar-se
Португальська (Бр.):
acalmar
Російська:
успокоиться
Румунська:
se calma
Тайська:
สงบสติอารมณ์
Турецька:
biraz dizginlemek
Українська:
заспокоїтися
Французька:
se calmer
Шведська:
lugna ner sig
Японська:
抑える

Інше

calm down

reduce intensity or excitement

He needs to take it down a notch and relax.

зменшити оберти

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “take sth down a notch”

Приклади використання take sth down a notch у реченні

She decided to take it down a notch after the argument.
The coach told the team to take it down a notch during practice.

Переклад take sth down a notch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
يهدأ قليلاً
Бенгальська:
একটু শান্ত হও
В'єтнамська:
giảm bớt một chút
Гінді:
थोड़ा शांत होना
Грецька:
ηρεμήσει
Данська:
tage det ned et hak
Іврит:
לְהַפְחִית עֹצְמָה
Іспанська:
bajar un poco el ritmo
Італійська:
calmarsi
Каталонська:
calmar-se una mica
Китайська:
冷静一下
Корейська:
흥분을 가라앉히다
Нідерландська:
een tandje lager schakelen
Німецька:
einen Gang zurückschalten
Перська:
آرام‌تر شود
Польська:
uspokoić się
Португальська:
acalmar-se
Португальська (Бр.):
dar uma maneirada
Російська:
сбавить обороты
Румунська:
o lăsa mai moale
Тайська:
ใจเย็นลงหน่อย
Турецька:
biraz sakinleşmek
Українська:
зменшити оберти
Французька:
se calmer
Шведська:
lugna ner sig
Японська:
少し落ち着く

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

take something as it comes

take something as read

take something for granted

take something in one's stride

Тлумачення take something down a notch - Англійський Словник Reverso

Дієслово

Вирази з take

Вирази з notch

Дослідіть терміни схожі до take something down a notch

Приклади використання take something down a notch у реченні

Переклад take something down a notch іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська: