Переклад take something to the grave іншими мовами
Арабська:
احتفظ بشيء حتى القبرБенгальська:
কিছু গোপনীয়তা নিয়ে কবরে যাওয়াВ'єтнамська:
mang bí mật xuống mồГінді:
कब्र तक ले जानाГрецька:
παίρνω κάτι στον τάφοДанська:
tage noget med sig i gravenІврит:
לִשְׁמוֹר סוֹד עַד הַקֶּבֶרІспанська:
llevarse algo a la tumbaІталійська:
portare nella tombaКаталонська:
portar-se un secret a la tombaКитайська:
把秘密带进坟墓Корейська:
죽을 때까지 비밀을 지키다Нідерландська:
iets meenemen in het grafНімецька:
etwas mit ins Grab nehmenПерська:
تا مرگ نگه داشتنПольська:
zabrać coś do grobuПортугальська:
levar algo para o túmuloПортугальська (Бр.):
levar algo para o túmuloРосійська:
унести что-то с собой в могилуРумунська:
a duce ceva în mormântТайська:
เก็บไว้เป็นความลับจนวันตายТурецька:
mezara götürmekУкраїнська:
забрати щось у могилуФранцузька:
garder un secret jusqu'à la mortШведська:
ta något till gravenЯпонська:
墓場まで持っていく