Переклад take something upon oneself іншими мовами
Арабська:
تحمل المسؤوليةБенгальська:
নিজের উপর কিছু নেওয়াВ'єтнамська:
chịu trách nhiệm về việc gì đóГінді:
जिम्मेदारी लेनाГрецька:
αναλαμβάνω κάτι μόνος μουДанська:
tage noget på sig selvІврит:
לָקַחַת עַל עַצְמְךָІспанська:
asumir algoІталійська:
assumersi qualcosaКаталонська:
assumir alguna cosaКитайська:
承担责任Корейська:
책임을 지다Нідерландська:
verantwoordelijkheid nemenНімецька:
etwas auf sich nehmenПерська:
مسئولیت چیزی را پذیرفتنПольська:
wziąć coś na siebieПортугальська:
tomar algo para siПортугальська (Бр.):
tomar algo para siРосійська:
взять на себя ответственностьРумунська:
a-și asuma responsabilitateaТайська:
รับผิดชอบบางสิ่งТурецька:
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmekУкраїнська:
взяти на себе відповідальність за щосьФранцузька:
prendre à sa chargeШведська:
ta ansvar för någotЯпонська:
責任を取る