Переклад take the biscuit іншими мовами
Арабська:
فاق الحدБенгальська:
অপত্তিকর হওয়াВ'єтнамська:
quá đángГінді:
बहुत बुरा होनाГрецька:
ξεπερνάω τα όριαДанська:
overgå altІврит:
לַעֲבֹר כָּל גְּבוּלІспанська:
ser el colmoІталійська:
essere il colmoКаталонська:
ser el súmmumКитайська:
太过分Корейська:
최악이다Нідерландська:
slaat allesНімецька:
das Letzte seinПерська:
بد بودПольська:
przechodzić ludzkie pojęcieПортугальська:
ser o cúmuloПортугальська (Бр.):
ser o cúmuloРосійська:
переходить все границыРумунська:
întrece măsuraТайська:
แย่ที่สุดТурецька:
bardağı taşırmakУкраїнська:
перевершити всі межіФранцузька:
dépasser les bornesШведська:
ta prisetЯпонська:
ひどい