Переклад take the gloves off іншими мовами
Арабська:
واجهБенгальська:
গ্লাভস খুলে নাওВ'єтнамська:
trở nên thẳng thắnГінді:
सीधे हो जानाГрецька:
βγάζω τα γάντιαДанська:
tage handskerne afІврит:
לְהַסִּיר כְּפָפוֹתІспанська:
dejar de andarse con rodeosІталійська:
smettere di fare complimentiКаталонська:
treure els guantsКитайська:
不再小心翼翼Корейська:
직접적으로 말하다Нідерландська:
direct zijnНімецька:
die Handschuhe ausziehenПерська:
مستقیم صحبت کردنПольська:
przestać być ostrożnymПортугальська:
ir direto ao pontoПортугальська (Бр.):
ir direto ao pontoРосійська:
перейти к делуРумунська:
vorbi directТайська:
เลิกระวังТурецька:
doğrudan olmakУкраїнська:
стати прямимФранцузька:
enlever les gantsШведська:
bli direktЯпонська:
本音を出す