take the hint
Тлумачення

Тлумачення take the hint - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
communication understand an indirect suggestion or message
  • She didn't want to go, but he didn't take the hint.
2.
act act on an indirect suggestion
  • He finally took the hint and left the party.

Приклади використання take the hint у реченні

  • After hours of hints, he finally took the hint.
  • She kept yawning, hoping he'd take the hint to leave.
  • He finally took the hint and left the party.
  • She didn't take the hint until it was too late.
  • They hoped he would take the hint and stop talking.

Переклад take the hint іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    فهم التلميح
  2. Бенгальська:

    পরোক্ষ পরামর্শ বোঝা
  3. В'єтнамська:

    hiểu ý
  4. Гінді:

    संकेत समझना
  5. Грецька:

    καταλαβαίνω το υπονοούμενο
  6. Данська:

    forstå
  7. Іврит:

    לְהָבִין אֶת הָרֶמֶז
  8. Іспанська:

    captar la indirecta
  9. Італійська:

    cogliere il suggerimento
  10. Каталонська:

    captar la indirecta
  11. Китайська:

    领会暗示
  12. Корейська:

    눈치를 채다
  13. Нідерландська:

    de hint begrijpen
  14. Німецька:

    den Wink verstehen
  15. Перська:

    پیام را گرفت
  16. Польська:

    zrozumieć aluzję
  17. Португальська:

    perceber a dica
  18. Португальська (Бр.):

    entender a indireta
  19. Російська:

    понять намёк
  20. Румунська:

    a înțelege aluzia
  21. Тайська:

    เข้าใจนัย
  22. Турецька:

    mesajı almak
  23. Українська:

    зрозуміти натяк
  24. Французька:

    comprendre l'allusion
  25. Шведська:

    förstå antydan
  26. Японська:

    察する

Дізнайтеся значення take the hint та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘take the hint’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘take the hint’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘take the hint’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘take the hint’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store