Переклад take the hint іншими мовами
Арабська:
فهم التلميحБенгальська:
পরোক্ষ পরামর্শ বোঝাВ'єтнамська:
hiểu ýГінді:
संकेत समझनाГрецька:
καταλαβαίνω το υπονοούμενοДанська:
forståІврит:
לְהָבִין אֶת הָרֶמֶזІспанська:
captar la indirectaІталійська:
cogliere il suggerimentoКаталонська:
captar la indirectaКитайська:
领会暗示Корейська:
눈치를 채다Нідерландська:
de hint begrijpenНімецька:
den Wink verstehenПерська:
پیام را گرفتПольська:
zrozumieć aluzjęПортугальська:
perceber a dicaПортугальська (Бр.):
entender a indiretaРосійська:
понять намёкРумунська:
a înțelege aluziaТайська:
เข้าใจนัยТурецька:
mesajı almakУкраїнська:
зрозуміти натякФранцузька:
comprendre l'allusionШведська:
förstå antydanЯпонська:
察する