Переклад take the money and run іншими мовами
Арабська:
أخذ المال وفرБенгальська:
অর্থ নিয়ে পালানোВ'єтнамська:
cầm tiền và chạyГінді:
पैसे लेकर भागनाГрецька:
αρπάζω και φεύγωДанська:
tage pengene og stikke afІврит:
לָקַחַת אֶת הַכֶּסֶף וְלִבְרוֹחַІспанська:
tomar el dinero y huirІталійська:
prendere i soldi e scappareКаталонська:
agafar els diners i fugirКитайська:
拿钱跑路Корейська:
돈을 챙겨 도망치다Нідерландська:
het geld pakken en vertrekkenНімецька:
das Geld nehmen und verschwindenПерська:
پول را گرفت و فرار کردПольська:
wziąć pieniądze i uciecПортугальська:
pegar o dinheiro e fugirПортугальська (Бр.):
pegar o dinheiro e fugirРосійська:
схватить деньги и сбежатьРумунська:
a lua banii și a plecaТайська:
คว้าเงินแล้วหนีТурецька:
alıp kaçmakУкраїнська:
взяти гроші і втектиФранцузька:
prendre l'argent et s'enfuirШведська:
ta pengarna och stickaЯпонська:
持ち逃げする