Переклад take the world by storm іншими мовами
Арабська:
اجتاح العالمБенгальська:
ঝড়ের মতো কাঁপানোВ'єтнамська:
gây bãoГінді:
अचानक सफलता प्राप्त करनाГрецька:
κατακτώ τον κόσμοДанська:
tage verden med stormІврит:
לִכְבֹּשׁ אֶת הָעוֹלָםІспанська:
conquistar el mundoІталійська:
conquistare il mondoКаталонська:
triomfar arreu del mónКитайська:
风靡全球Корейська:
전 세계를 휩쓸다Нідерландська:
de wereld veroverenНімецька:
die Welt im Sturm erobernПерська:
تسخیر کردПольська:
podbić światПортугальська:
alcançar sucessoПортугальська (Бр.):
conquistar o mundoРосійська:
покорять мирРумунська:
a cuceri lumeaТайська:
ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วТурецька:
dünyayı kasıp kavurmakУкраїнська:
здобути популярністьФранцузька:
conquérir le mondeШведська:
ta världen med stormЯпонська:
席巻する