Переклад take them to task іншими мовами
Арабська:
حاسبБенгальська:
তাদের দায়ী করাВ'єтнамська:
bắt họ chịu trách nhiệmГінді:
जवाबदेह ठहरानाГрецька:
τους καθιστώ υπεύθυνουςДанська:
holde dem ansvarligeІврит:
לְהוֹכִיחַІспанська:
llamarles la atenciónІталійська:
chiamarli a rapportoКаталонська:
fer-los responsablesКитайська:
追究责任Корейська:
책임을 묻다Нідерландська:
ter verantwoording roepenНімецька:
sie zur Verantwortung ziehenПерська:
مواخذه کردنПольська:
pociągnąć do odpowiedzialnościПортугальська:
chamar à atençãoПортугальська (Бр.):
chamar à atençãoРосійська:
призвать к ответуРумунська:
trage la răspundereТайська:
ถือพวกเขารับผิดชอบТурецька:
hesap sormakУкраїнська:
притягнути їх до відповідальностіФранцузька:
réprimanderШведська:
hålla dem ansvarigaЯпонська:
責任を問う