Тлумачення

Тлумачення taken - Англійський Словник Reverso

Прикметник

ownership already claimed or occupied by someone

The best seats were already taken when we arrived.

зайнятий

зарезервований

relationships in a committed romantic relationship

He's taken, so he's not available for dating.

зайнятий

у відносинах

зайнятий у стосунках

health

affected by a sudden illness or condition

He was suddenly taken ill at the party.

захворілий

вражений

підхоплений

interpretation understood or interpreted in a specific way

Her words were taken as a compliment.

сприйнятий

зрозумілий

інтерпретований

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “taken”

Дослідіть вирази з taken

point taken

exp.

I understand your argument

action taken

adj.

something that has been done

be taken sick

become ill suddenly without warning

get taken in

be fooled or deceived by someone or something

taken in stride

adj.

handled without difficulty

something to be taken

task or responsibility that must be accepted

taken under one's wing

adj.

protected or guided by someone

be taken ill

adj.

suddenly feeling unwell or sick

caught or taken short

adj.

needing to go to the bathroom suddenly

Більше виразів:

have one's likeness taken

taken for a fool

have one's name taken

taken amiss

be taken bad

has taken a lead

someone has taken a knocking

Походження taken

Old English, tacan (to seize)

Приклади використання taken у реченні

The room was taken by another group.
Sorry, this table is taken.
He's taken, so he's not available for dating.
She mentioned her boyfriend, indicating she's taken.
Being taken, he politely declined the invitation.
He was suddenly taken ill at the party.
She was taken with a fever during the night.
The patient was taken by a sudden dizziness.
Her words were taken as a compliment.
His comments were taken as an insult.
The joke was taken in good humor.

Переклад taken іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
محجوز
Бенгальська:
দখলকৃত
В'єтнамська:
đã có người đặt
Гінді:
आरक्षित
Грецька:
κατειλημμένος
Данська:
optaget
Іврит:
תָּפוּס
Іспанська:
reservado
Італійська:
occupato
Каталонська:
ocupat
Китайська:
被占用
Корейська:
차지된
Нідерландська:
bezet
Німецька:
besetzt
Перська:
اشغال شده
Польська:
zajęte
Португальська:
reservado
Португальська (Бр.):
reservado
Російська:
занятый
Румунська:
ocupate
Тайська:
ถูกจอง
Турецька:
dolu
Українська:
зайнятий
Французька:
pris
Шведська:
upptagen
Японська:
取られた

Дієслово

actions get into one's hands or possession

She will take the keys from the table.

брати

взяти

забирати

acceptance receive or accept something given

He decided to take the job offer.

приймати

отримувати

брати

duration require or use up time

This task will take about an hour.

займати

вимагати

consumption consume food or drink

He will take his lunch at noon.

обідати

споживати

їсти

selection choose or select from options

You can take any book you like.

вибирати

вибрати

обирати

transportation transport or carry someone or something

I will take you to the airport.

відвозити

відвезти

перевозити

removal remove something from a place

Please take the trash out.

винести

забрати

вилучити

experience undergo or experience something

She had to take the test again.

здавати

проходити

переживати

assumption assume a role or responsibility

She will take the lead on this project.

взяти на себе

прийняти

перейняти

10.

deception deceive or trick someone

She was taken by the fake news.

обдурити

обманути

11.

interpretation interpret or understand in a certain way

I take your silence as agreement.

сприймати

сприйняти

Іменник

perspective interpretation or opinion on something

Her take on the issue was insightful.

думка

погляд

інтерпретація

catch quantity of fish or game caught

The take from the fishing trip was plentiful.

вилов

action act of taking or receiving something

The take of the day was impressive.

взяття

отримання

виручка

earnings amount of money earned or received

The movie's take was over a million dollars.

виручка

дохід

заробіток

filming scene recorded without interruption

The director was happy with the first take.

дубль

кадр

зйомка

medical instance of successful vaccination

The vaccine showed a positive take.

результат

ефект

вплив

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “take”

Дослідіть вирази з take

take ownership

accept responsibility for something

take precedence

be more important than other things

take a bow

bow to acknowledge applause after a performance

take an exam

participate in a test to show knowledge

take care of yourself

look after your own health and safety

take into consideration

consider all relevant factors before deciding

take out

remove something from a place

take advantage

use a situation or person for personal gain

take place

happen or occur at a specific time or location

Більше виразів:

take charge

take down

take stock

take it easy

take the plunge

take a toll

take in

take up

take back

take off

take away

take pride

take for granted

take a break

give and take

Походження take

Old English, tacan (to take)

Приклади використання take у реченні

He will take the book from the shelf.
Please take the package from the delivery man.
He decided to take the job offer.
She will take the opportunity to travel.
They agreed to take the gift graciously.
This task will take about an hour.
It will take two weeks to complete the project.
The journey will take three hours by car.
He will take his lunch at noon.
She decided to take a sip of water.
They will take their dinner at the restaurant.
You can take any book you like.
He will take the first available flight.
Please take a card from the deck.
I will take you to the airport.
Can you take this package to the post office?
She will take her brother to school tomorrow.
Please take the trash out.
She will take the books from the shelf.
He decided to take the old furniture away.
She had to take the test again.
He had to take the challenge head-on.
They decided to take the opportunity presented to them.
She will take the lead on this project.
He will take the responsibility for the team's success.
They decided to take the initiative in the negotiations.
She was taken by the fake news.
He was taken by the scam artist.
They were taken by the magician's tricks.
I take your silence as agreement.
She takes his words as a compliment.
They take the gesture as a sign of goodwill.
Her take on the issue was insightful.
His take on the movie was unique.
Everyone has a different take on the news.
The take from the fishing trip was plentiful.
The take from the hunt was surprisingly low.
They were proud of the take after a long day.
The take of the day was impressive.
The movie's take at the box office was record-breaking.
His take on the situation was surprisingly insightful.
The movie's take was over a million dollars.
The band's take from the concert was impressive.
After expenses, the take from the fundraiser was modest.
The director was happy with the first take.
The second take captured the perfect moment.
They needed another take to fix the lighting.
The vaccine showed a positive take.
Doctors monitored the take of the new vaccine.
The take was confirmed after the second dose.

Переклад take іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
أخذ
Бенгальська:
নেওয়া
В'єтнамська:
lấy
Гінді:
लेना
Грецька:
παίρνω
Данська:
tage
Іврит:
לָקַחַת
Іспанська:
tomar
Італійська:
prendere
Каталонська:
agafar
Китайська:
拿
Корейська:
가져가다
Нідерландська:
pakken
Німецька:
nehmen
Перська:
برمی‌داشت
Польська:
brać
Португальська:
pegar
Португальська (Бр.):
pegar
Російська:
брать
Румунська:
a lua
Тайська:
หยิบ
Турецька:
almak
Українська:
брати
Французька:
prendre
Шведська:
ta
Японська:
取る

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

Тлумачення taken - Англійський Словник Reverso

Прикметник

Дослідіть вирази з taken

point taken

action taken

be taken sick

get taken in

taken in stride

something to be taken

taken under one's wing

be taken ill

caught or taken short

Більше виразів:

Походження taken

Дослідіть терміни схожі до taken

Приклади використання taken у реченні

Переклад taken іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дієслово

Іменник

Дослідіть вирази з take

take ownership

take precedence

take a bow

take an exam

take care of yourself

take into consideration

take out

take advantage

take place

Більше виразів:

Походження take

Дослідіть терміни схожі до take

Приклади використання take у реченні

Переклад take іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська: