Переклад takes a wrong turn at Albuquerque іншими мовами
Арабська:
انحرف عن المسارБенгальська:
উদ্দেশ্যপ্রণোদিত পথ থেকে বিচ্যুত হওয়াВ'єтнамська:
đi chệch hướngГінді:
गलत दिशा में चली गईГрецька:
παίρνω λάθος δρόμοІврит:
לִסְטוֹת מִן הַדֶּרֶךְІспанська:
se desvía del camino previstoІталійська:
prendere una strada sbagliata ad AlbuquerqueКаталонська:
desviar-se del camíКитайська:
偏离预定路线Корейська:
잘못된 방향으로 가다Нідерландська:
van het padje rakenНімецька:
sich verlaufenПерська:
از مسیر اصلی منحرف شدنПортугальська (Бр.):
desviar do caminhoРосійська:
сбиться с курсаРумунська:
se abate de la calea intenționatăТайська:
หลงทางТурецька:
yanlış bir yola sapmakФранцузька:
s'écarte du chemin prévuШведська:
avvika från kursen