Мій Словник
taking
Тлумачення

Тлумачення taking - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
earnings USmoney received by a businessUS
  • The shop's takings were higher this month.
виручка доходи
2.
acquisition the act of gaining possession of something
  • The taking of the castle was a significant victory.
захоплення взяття
3.
action act of seizing or capturing something
  • The taking of the castle was swift.
захоплення

Прикметник

1.
attractive alluring or charming in appearance or manner
  • She had a taking smile that charmed everyone.
чарівний привабливий звабливий
2.
obsolete historically infectious or contagious
  • In old texts, the disease was described as taking.
заразний
Запропонувати додаткове тлумачення для “taking”

Дослідіть вирази з taking

risk-taking

n.
the act of doing something that involves risks

for the taking

adj.
easily obtainable or accessible

be taking sides

v.
support one person or group in an argument

taking a shot in the dark

oth.
making a guess without much information

like taking candy from a baby

oth.
very easy to do

protesters taking a stand

n.
people publicly expressing strong objection or disapproval

leave-taking

n.
the process of saying goodbye

taking any chances

oth.
engaging in risky actions despite potential danger

ripe for the taking

adj.
ready to be taken or used

Більше виразів:

taking one year with another

taking something off one's chest

be taking a toll

picture taking

taking the high road

profit-taking

Походження taking

Old Norse, taka (to take)

Дослідіть терміни схожі до taking

take

taken

earnings

proceeds

profit

receipts

sales

takings

turnover

acquirement

amassing

attainment

capture

collection

possession

procurement

seizure

acquisition

action

apprehension

Приклади використання taking у реченні

  • The restaurant's takings have decreased since last year.
  • Weekly takings are calculated every Friday afternoon.
  • The taking of the castle was a significant victory.
  • The taking of the city marked the end of the war.
  • The taking of the throne was met with cheers.
  • The taking of the castle was swift.
  • The taking of the hostages was unexpected.
  • The taking of the lead in the race was thrilling.
  • She had a taking smile that charmed everyone.
  • His taking personality made him popular at parties.
  • The dress had a taking design that caught everyone's eye.
  • In old texts, the disease was described as taking.
  • The taking nature of the plague was feared.
  • Doctors warned of the taking illness spreading.

Переклад taking іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    إيرادات

  2. Бенгальська:

    আয়

  3. В'єтнамська:

    doanh thu

  4. Гінді:

    आमदनी

  5. Грецька:

    έσοδα

  6. Данська:

    indtægter

  7. Іврит:

    הַכְנָסוֹת

  8. Іспанська:

    ganancias

  9. Італійська:

    incassi

  10. Каталонська:

    ingressos

  11. Китайська:

    收入

  12. Корейська:

    수입

  13. Нідерландська:

    inkomsten

  14. Німецька:

    Einnahmen

  15. Перська:

    درآمد

  16. Польська:

    wpływy

  17. Португальська:

    receitas

  18. Португальська (Бр.):

    receita

  19. Російська:

    выручка

  20. Румунська:

    încasări

  21. Тайська:

    รายรับ

  22. Турецька:

    kazanç

  23. Українська:

    виручка

  24. Французька:

    recettes

  25. Шведська:

    intäkter

  26. Японська:

    売上
take

Дієслово

1.
actions get into one's hands or possession
  • She will take the keys from the table.
брати взяти забирати
2.
acceptance receive or accept something given
  • He decided to take the job offer.
приймати отримувати брати
3.
duration require or use up time
  • This task will take about an hour.
займати вимагати
4.
consumption consume food or drink
  • He will take his lunch at noon.
обідати споживати їсти
5.
selection choose or select from options
  • You can take any book you like.
вибирати вибрати обирати
6.
transportation transport or carry someone or something
  • I will take you to the airport.
відвозити відвезти перевозити
7.
removal remove something from a place
  • Please take the trash out.
винести забрати вилучити
8.
experience undergo or experience something
  • She had to take the test again.
здавати проходити переживати
9.
assumption assume a role or responsibility
  • She will take the lead on this project.
взяти на себе прийняти перейняти
10.
deception deceive or trick someone
  • She was taken by the fake news.
обдурити обманути
11.
interpretation interpret or understand in a certain way
  • I take your silence as agreement.
сприймати сприйняти

Іменник

1.
perspective interpretation or opinion on something
  • Her take on the issue was insightful.
думка погляд інтерпретація
2.
catch quantity of fish or game caught
  • The take from the fishing trip was plentiful.
вилов
3.
action act of taking or receiving something
  • The take of the day was impressive.
взяття отримання виручка
4.
!earnings amount of money earned or received
  • The movie's take was over a million dollars.
виручка дохід заробіток
5.
filming scene recorded without interruption
  • The director was happy with the first take.
дубль кадр зйомка
6.
medical instance of successful vaccination
  • The vaccine showed a positive take.
результат ефект вплив
Запропонувати додаткове тлумачення для “take”

Дослідіть вирази з take

take effect

v.
become active or start working

take in

v.
absorb information or a view

take down

v.
write down as a note

take a break

v.
pause an activity for a short rest

take care

v.
look after someone or something

take on

v.
accept responsibility or duty

take away

v.
remove something and put it elsewhere

take part

v.
participate in an activity or event

take advantage

v.
use a situation or person for personal gain

Більше виразів:

take a look

take steps

take turns

take for granted

take a toll

take out

take pride

take off

take hold

take back

take into consideration

take the plunge

give and take

take note

take care of yourself

Походження take

Old English, tacan (to take)

Дослідіть терміни схожі до take

taken

taking

capture

collect

control

gather

grasp

ownership

possession

seize

adopt

embrace

obtain

welcome

allocate

devote

employ

engage

occupy

spend

Приклади використання take у реченні

  • He will take the book from the shelf.
  • Please take the package from the delivery man.
  • He decided to take the job offer.
  • She will take the opportunity to travel.
  • They agreed to take the gift graciously.
  • This task will take about an hour.
  • It will take two weeks to complete the project.
  • The journey will take three hours by car.
  • He will take his lunch at noon.
  • She decided to take a sip of water.
  • They will take their dinner at the restaurant.
  • You can take any book you like.
  • He will take the first available flight.
  • Please take a card from the deck.
  • I will take you to the airport.
  • Can you take this package to the post office?
  • She will take her brother to school tomorrow.
  • Please take the trash out.
  • She will take the books from the shelf.
  • He decided to take the old furniture away.
  • She had to take the test again.
  • He had to take the challenge head-on.
  • They decided to take the opportunity presented to them.
  • She will take the lead on this project.
  • He will take the responsibility for the team's success.
  • They decided to take the initiative in the negotiations.
  • She was taken by the fake news.
  • He was taken by the scam artist.
  • They were taken by the magician's tricks.
  • I take your silence as agreement.
  • She takes his words as a compliment.
  • They take the gesture as a sign of goodwill.
  • Her take on the issue was insightful.
  • His take on the movie was unique.
  • Everyone has a different take on the news.
  • The take from the fishing trip was plentiful.
  • The take from the hunt was surprisingly low.
  • They were proud of the take after a long day.
  • The take of the day was impressive.
  • The movie's take at the box office was record-breaking.
  • His take on the situation was surprisingly insightful.
  • The movie's take was over a million dollars.
  • The band's take from the concert was impressive.
  • After expenses, the take from the fundraiser was modest.
  • The director was happy with the first take.
  • The second take captured the perfect moment.
  • They needed another take to fix the lighting.
  • The vaccine showed a positive take.
  • Doctors monitored the take of the new vaccine.
  • The take was confirmed after the second dose.

Переклад take іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أخذ

  2. Бенгальська:

    নেওয়া

  3. В'єтнамська:

    lấy

  4. Гінді:

    लेना

  5. Грецька:

    παίρνω

  6. Данська:

    tage

  7. Іврит:

    לָקַחַת

  8. Іспанська:

    tomar

  9. Італійська:

    prendere

  10. Каталонська:

    agafar

  11. Китайська:

    拿

  12. Корейська:

    가져가다

  13. Нідерландська:

    pakken

  14. Німецька:

    nehmen

  15. Перська:

    برمی‌داشت

  16. Польська:

    brać

  17. Португальська:

    pegar

  18. Португальська (Бр.):

    pegar

  19. Російська:

    брать

  20. Румунська:

    a lua

  21. Тайська:

    หยิบ

  22. Турецька:

    almak

  23. Українська:

    брати

  24. Французька:

    prendre

  25. Шведська:

    ta

  26. Японська:

    取る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
takes two to tango takin taking a back seat taking a break

Дізнайтеся значення taking та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘taking’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘taking’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘taking’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘taking’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник