Переклад tale of woe іншими мовами
Арабська:
قصة معاناةБенгальська:
দুঃখের কাহিনীВ'єтнамська:
câu chuyện đau khổГінді:
दुख भरी कहानीГрецька:
ιστορία δυστυχίαςДанська:
ulykkelig historieІврит:
סִיפּוּר צַעַרІспанська:
historia de desgraciasІталійська:
racconto di disgrazieКаталонська:
història tristaКитайська:
悲惨故事Корейська:
비극적인 이야기Нідерландська:
klaagzangНімецька:
LeidensgeschichteПерська:
داستان غمانگیزПольська:
smutna historiaПортугальська:
conto de desgraçasПортугальська (Бр.):
conto de desgraçaРосійська:
печальная историяРумунська:
poveste de jaleТайська:
เรื่องราวความทุกข์Турецька:
dertli hikayeУкраїнська:
сумна історіяФранцузька:
récit de malheursШведська:
sorgesam berättelseЯпонська:
悲しい物語