Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення talk one's way - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.

persuasion persuade someone to allow something through conversation

He talked his way out of doing extra work.

вмовляти

переконати

2.

communication use words to gain entry or exit from somewhere

She talked her way into the exclusive club.

вмовляти

3.

navigation navigate a situation using speech effectively

They talked their way through the difficult negotiation.

вийти з ситуації

виплутатися

використовувати мову для навігації

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “talk one's way”

Дослідіть вирази з talk one's way

talk one's way out

persuade someone to avoid a problem

talk one's way out of

convince someone to avoid punishment

Приклади використання talk one's way у реченні

She talked her way into the exclusive club.
They talked their way past the security guard.
She talked her way into the exclusive club.
He talked his way out of a speeding ticket.
She talked her way past the security guard.
They talked their way through the difficult negotiation.
She talked her way into the exclusive club.
He managed to talk his way out of trouble.

Переклад talk one's way іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
أقنع
Бенгальська:
কথা বলে রাজি করানো
В'єтнамська:
thuyết phục
Гінді:
बातचीत करना
Грецька:
πείθω κάποιον
Данська:
tale sig
Іврит:
לְשַׁכְנֵעַ בְּדִבְּרוֹ
Іспанська:
librarse de hacer
Італійська:
convincere con le parole
Каталонська:
escapar-se de
Китайська:
通过谈话摆脱
Корейська:
설득하다
Нідерландська:
zich eruit praten
Німецька:
sich herausreden
Перська:
با صحبت کردن خودداری کرد
Польська:
wykręcić się
Португальська:
convencer
Португальська (Бр.):
convencer
Російська:
уговорить
Румунська:
a se eschiva
Тайська:
พูดจนไม่ต้องทำ
Турецька:
ikna etmek
Українська:
вмовляти
Французька:
se sortir
Шведська:
prata sig ur
Японська:
説得する

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

talk of the devil

talk of the town

talk one's way out

talk one's way out of