Переклад talk over someone's head іншими мовами
Арабська:
تجاوز فهمБенгальська:
বোঝার বাইরে কথা বলাВ'єтнамська:
nói quá tầm hiểu biếtГінді:
समझ से परे संवाद करनाГрецька:
μιλάω πέρα από το επίπεδο κατανόησηςДанська:
tale hen over hovedet påІврит:
לְדַבֵּרІспанська:
hablar por encima de la cabeza de alguienІталійська:
parlare oltreКаталонська:
parlar per sobre del capКитайська:
讲得太深奥Корейська:
이해를 넘어서 소통하다Нідерландська:
boven iemands hoofd sprekenНімецька:
über den Kopf hinweg sprechenПерська:
فراتر از سطح درک کسی صحبت کردПольська:
mówić niezrozumialeПортугальська:
falar de forma complexaПортугальська (Бр.):
falar de maneira complexaРосійська:
говорить слишком сложноРумунська:
a vorbi peste nivelul de înțelegereТайська:
พูดเกินความเข้าใจТурецька:
anlayışın ötesinde konuşmakУкраїнська:
говоритиФранцузька:
parler au-dessus de la têteШведська:
tala över någons huvudЯпонська:
理解を超えて話す