Переклад talk the ears off a donkey іншими мовами
Арабська:
يتحدث بلا توقفБенгальська:
অনবরত কথা বলাВ'єтнамська:
nói nhiều như cái máyГінді:
बिना रुके बोलनाГрецька:
μιλάει ασταμάτηταДанська:
snakke ørerne af enІврит:
לְדַבֵּר בְּלִי סוֹףІспанська:
hablar hasta por los codosІталійська:
parlare all'infinitoКаталонська:
parlar pels descositsКитайська:
滔滔不绝Корейська:
끝도 없이 이야기하다Нідерландська:
een aap de oren van het hoofd pratenНімецька:
reden wie ein WasserfallПерська:
پرچانگی کردنПольська:
mówić bez końcaПортугальська:
falar pelos cotovelosПортугальська (Бр.):
falar sem pararРосійська:
говорить без умолкуРумунська:
vorbească fără oprireТайська:
พูดไม่หยุดТурецька:
durmaksızın konuşmakУкраїнська:
говорити без зупинкиФранцузька:
être un vrai moulin à parolesШведська:
prata oavbrutetЯпонська:
延々と話す