Переклад talking turkey іншими мовами
Арабська:
الحديث بصراحةБенгальська:
সরাসরি কথা বলাВ'єтнамська:
nói thẳngГінді:
सीधी बात करनाГрецька:
μιλάμε ανοιχτάДанська:
tale lige ud af posenІврит:
לְדַבֵּר בְּכֵנוּתІспанська:
hablar sin rodeosІталійська:
parlare chiaramenteКаталонська:
parlar clarКитайська:
开诚布公地谈谈Корейська:
솔직하게 이야기하다Нідерландська:
eerlijk pratenНімецька:
Klartext redenПерська:
صادقانه صحبت کردنПольська:
rozmawiać szczerzeПортугальська:
falar abertamenteПортугальська (Бр.):
falar francamenteРосійська:
говорить начистотуРумунська:
a vorbi deschisТайська:
พูดตรงๆТурецька:
doğrudan konuşmakУкраїнська:
говорити чесноФранцузька:
parler franchementШведська:
prata klarspråkЯпонська:
率直に話す