Переклад talks behind someone's back іншими мовами
Арабська:
يتحدثون من وراء ظهر شخص ماБенгальська:
কাউকে না জানিয়ে আলোচনা করাВ'єтнамська:
nói xấu sau lưng ai đóГінді:
उसकी पीठ पीछे बातГрецька:
μιλούν πίσω από την πλάτη κάποιουДанська:
taler bag nogens rygІврит:
מְדַבֵּר מֵאֲחוֹרֵי גַּבּוֹІспанська:
hablan a sus espaldasІталійська:
parlano alle spalle di qualcunoКаталонська:
parlar a les esquenes d'algúКитайська:
背地里议论Корейська:
뒤에서 이야기하다Нідерландська:
roddelen achter iemands rug omНімецька:
hinter jemandes Rücken redenПерська:
پشت سر کسی صحبت کردنПольська:
obgadywać za plecamiПортугальська:
falam pelas costas de alguémПортугальська (Бр.):
falam pelas costas de alguémРосійська:
говорить у кого-то за спинойРумунська:
vorbește pe la spatele cuivaТайська:
พูดลับหลังТурецька:
arkasından konuşmakУкраїнська:
говорити за чийсь спиноюФранцузька:
parler dans le dos de quelqu'unШведська:
pratar bakom någons ryggЯпонська:
陰で話す