Переклад talks tough іншими мовами
Арабська:
تتحدث بثقةБенгальська:
শক্তিশালীভাবে কথা বলাВ'єтнамська:
nói rất mạnh mẽГінді:
मजबूती से बोलनाГрецька:
μιλάει δυναμικάДанська:
taler selvsikkertІврит:
מְדַבֶּרֶת בְּקוֹל רָם וּבְבִטָּחוֹןІспанська:
hablar con firmezaІталійська:
parlare in modo decisoКаталонська:
parlar amb seguretatКитайська:
说话强硬Корейська:
강하게 말하다Нідерландська:
praat stoerНімецька:
tough redenПерська:
با قدرت صحبت کردنПольська:
mówić twardoПортугальська:
falar com confiançaПортугальська (Бр.):
falar com firmezaРосійська:
говорит жесткоРумунська:
vorbește cu încredereТайська:
พูดอย่างมั่นใจТурецька:
sert konuşmakУкраїнська:
говорити впевненоФранцузька:
parler avec assuranceШведська:
tala tufftЯпонська:
強気で話す