Переклад tear one's hair іншими мовами
Арабська:
قلقБенгальська:
চুল ছেঁড়াВ'єтнамська:
giật tócГінді:
चिंता में बाल नोचनाГрецька:
τραβάω τα μαλλιά μουДанська:
rive sit hår udІврит:
לִתְלוֹשׁ שֵׂעָרІспанська:
volverse locoІталійська:
strapparsi i capelliКаталонська:
arrencar-se els cabellsКитайська:
焦虑不安Корейська:
머리를 쥐어뜯다Нідерландська:
zijn haar uittrekken van bezorgdheidНімецька:
sich die Haare raufenПерська:
موهای خود را کندن از نگرانیПольська:
rwać sobie włosy z głowy z niepokojuПортугальська:
ficar desesperadoПортугальська (Бр.):
ficar desesperadoРосійська:
рвать на себе волосы от беспокойстваРумунська:
a-și smulge părul de îngrijorareТайська:
ดึงผมตัวเองТурецька:
saçını başını yolmakУкраїнська:
рвати на собі волоссяФранцузька:
se faire un sang d'encreШведська:
slita sitt hårЯпонська:
心配で髪を引きちぎる