Переклад tear someone off a strip іншими мовами
Арабська:
وبخ بشدةБенгальська:
কঠোরভাবে তিরস্কার করাВ'єтнамська:
mắng ai đó một trậnГінді:
कड़ी फटकार लगानाГрецька:
τα ψέλνω σε κάποιονДанська:
skælde hæder og ære fraІврит:
לִנְזוֹף בְּחֹמֶרָהІспанська:
echar una broncaІталійська:
rimproverare duramenteКаталонська:
renyar severamentКитайська:
狠狠地训斥Корейська:
호되게 꾸짖다Нідерландська:
gaf hem een uitbranderНімецька:
jemandem eine heftige Szene machenПерська:
کسی را به شدت سرزنش کردنПольська:
ostro skarcićПортугальська:
dar uma grande reprimendaПортугальська (Бр.):
dar uma bronca em alguémРосійська:
отчитать кого-тоРумунська:
a certa aspru pe cinevaТайська:
ดุด่าอย่างรุนแรงТурецька:
sert bir şekilde azarlamakУкраїнська:
суворо вичитати когосьФранцузька:
engueulerШведська:
skälla ut någonЯпонська:
厳しく叱る