Переклад tear to ribbons іншими мовами
Арабська:
انتقد بشدةБенгальська:
কঠোরভাবে সমালোচনা করাВ'єтнамська:
chỉ trích gay gắtГінді:
कड़ी आलोचना करनाГрецька:
κατακεραυνώνωДанська:
rive i stykkerІврит:
לִקְרוֹעַ לִגְזָרִיםІспанська:
destrozarІталійська:
massacrareКаталонська:
destrossarКитайська:
严厉批评Корейська:
혹독하게 비판하다Нідерландська:
aan stukken scheurenНімецька:
in der Luft zerreißenПерська:
به شدت نقد کردПольська:
zjechać na kwaśne jabłkoПортугальська:
arrasarПортугальська (Бр.):
despedaçarРосійська:
разнести в пух и прахРумунська:
a face prafТайська:
วิจารณ์Турецька:
yerden yere vurmakУкраїнська:
рознести вщентФранцузька:
démolirШведська:
slita i styckenЯпонська:
酷評する