Мій Словник
teasing
Тлумачення

Тлумачення teasing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
persistent annoyance provoking someone with persistent annoyances
  • His teasing was starting to get on her nerves.
дражніння докучання провокація
2.
provoking curiosity act of arousing interest or curiosity without satisfaction
  • The movie trailer was a teasing glimpse of the action to come.
дражливий захоплюючий
3.
behavior making fun of someone in a playful way
  • Her teasing made everyone laugh.
жарти дражніння грайливе піддражнювання
4.
hair care USremoving tangles from hair with a combUS
  • Teasing helps to smooth out the knots.
начісування розчісування розплутування

Прикметник

1.
behavior showing playful or provoking behavior
  • She gave him a teasing smile.
грайливий дражливий жартівливий
2.
irritating causing slight irritation or annoyance
  • His teasing comments were starting to annoy her.
дратівливий докучливий надокучливий
3.
psychology arousing interest or desire without satisfying it
  • The movie had a teasing ending.
дражливий завлекаючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “teasing”

Дослідіть вирази з teasing

be teasing you

v.
make fun of you in a playful way

Походження teasing

English, tease (provoke) + -ing (action)

Дослідіть терміни схожі до teasing

tease

teased

annoyance

bother

disturb

harass

irritation

nag

pester

vex

allurement

baiting

curiosity

enticement

fascination

interest

intrigue

temptation

banter

chaff

Приклади використання teasing у реченні

  • The teasing from his classmates was relentless.
  • She found his teasing to be quite charming.
  • The movie trailer was a teasing glimpse of the action to come.
  • Her smile was a teasing hint of her secret.
  • The book's cover gave a teasing clue about the plot.
  • Her teasing made everyone laugh.
  • Teasing can sometimes hurt feelings.
  • Playful teasing is common among friends.
  • Teasing helps to smooth out the knots.
  • Teasing can be a gentle way to detangle.
  • After washing, teasing makes styling easier.
  • She gave him a teasing smile.
  • His teasing remarks made everyone laugh.
  • The teasing tone in her voice was unmistakable.
  • His teasing comments were starting to annoy her.
  • Her teasing remarks made everyone laugh.
  • The teasing tone in his voice was unmistakable.
  • The movie had a teasing ending.
  • The book's teasing plot kept readers engaged.
  • Her teasing smile left him curious.

Переклад teasing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    المضايقة

  2. Бенгальська:

    উত্যক্ত করা

  3. В'єтнамська:

    sự trêu chọc

  4. Гінді:

    चिढ़ाना

  5. Грецька:

    πειράγματα

  6. Данська:

    drilleri

  7. Іврит:

    קְנִיטָה

  8. Іспанська:

    burlas

  9. Італійська:

    scherzi

  10. Каталонська:

    burles

  11. Китайська:

    戏弄

  12. Корейська:

    놀림

  13. Нідерландська:

    plagerij

  14. Німецька:

    Gehänsel

  15. Перська:

    اذیت

  16. Польська:

    dokuczanie

  17. Португальська:

    provocações

  18. Португальська (Бр.):

    provocações

  19. Російська:

    поддразнивание

  20. Румунська:

    tachinare

  21. Тайська:

    การยั่วยุ

  22. Турецька:

    alay

  23. Українська:

    дражніння

  24. Французька:

    taquineries

  25. Шведська:

    retande

  26. Японська:

    からかい
tease

Дієслово

1.
behavior provoke someone by persistent annoyance
  • He would tease his sister until she got angry.
дражнити докучати
2.
enticing entice someone without intending to satisfy
  • She would tease him with promises of a date.
зваблювати звабити
3.
playful mockery make fun of someone in a playful way
  • She likes to tease her brother about his new haircut.
дражнити жартувати
4.
fiber separation separate fibers of a material
  • The artisan will tease the wool before spinning.
розчісувати розпушувати
5.
beauty UScomb hair towards the roots for volumeUS
  • She teased her hair to give it more volume.
начесати

Іменник

1.
playful provocation act of provoking someone playfully
  • His constant tease was all in good fun.
жарт
2.
playful person person who mocks or annoys playfully
  • He's such a tease, always joking around.
жартівник дражнилка пустун
3.
!seductive person person who arouses desire without satisfying it
  • She was known as a tease at the party.
спокусник спокусниця звабник
Запропонувати додаткове тлумачення для “tease”

Дослідіть вирази з tease

tease out

v.
extract information with difficulty or skill

tease apart

v.
separate intertwined elements with care

tease up

v.
gently lift or separate hair

Походження tease

Old English, tæsan (pluck)

Дослідіть терміни схожі до tease

teased

teaser

teasing

aggravate

disturb

irritate

mock

pester

provoke

taunt

vex

beguile

entice

flirt

lure

mischievous

playful

seduce

tempt

banter

Приклади використання tease у реченні

  • She would tease her friend with playful jokes.
  • The boy liked to tease his dog with a toy.
  • She would tease him with promises of a date.
  • He would tease her with hints of a surprise.
  • They tease the audience with glimpses of the new movie.
  • She likes to tease her brother about his new haircut.
  • They would often tease him about his accent.
  • He loves to tease his friends during game night.
  • The artisan will tease the wool before spinning.
  • She learned to tease the fibers gently for weaving.
  • To create the fabric, they must first tease the threads.
  • She teased her hair to give it more volume.
  • The stylist teased the model's hair for the photoshoot.
  • To achieve the retro look, she teased her bangs.
  • His constant tease was all in good fun.
  • Her playful tease made everyone laugh.
  • The tease was meant to lighten the mood.
  • He's such a tease, always joking around.
  • My brother is a tease, always playing pranks.
  • At school, she was known as a tease for her playful antics.
  • She was known as a tease at the party.
  • He was a tease, always flirting but never committing.
  • The tease left everyone wanting more attention.

Переклад tease іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    غيظ

  2. Бенгальська:

    উত্যক্ত করা

  3. В'єтнамська:

    trêu chọc

  4. Гінді:

    चिढ़ाना

  5. Грецька:

    πειράζω

  6. Данська:

    drille

  7. Іврит:

    לְהַטְרִיד

  8. Іспанська:

    molestar

  9. Італійська:

    stuzzicare

  10. Каталонська:

    provocar

  11. Китайська:

    逗弄

  12. Корейська:

    놀리다

  13. Нідерландська:

    plagen

  14. Німецька:

    ärgern

  15. Перська:

    تحریک کرد

  16. Польська:

    dokuczać

  17. Португальська:

    provocar

  18. Португальська (Бр.):

    provocar

  19. Російська:

    дразнить

  20. Румунська:

    a necăji

  21. Тайська:

    แกล้ง

  22. Турецька:

    alay etmek

  23. Українська:

    дражнити

  24. Французька:

    taquiner

  25. Шведська:

    reta

  26. Японська:

    からかう
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
teaser campaign teaser rate teasingly teasle

Дізнайтеся значення teasing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘teasing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘teasing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘teasing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘teasing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник