Переклад tell someone straight іншими мовами
Арабська:
أخبر بصراحةБенгальська:
সরাসরি বলাВ'єтнамська:
nói thẳngГінді:
साफ-साफ बतानाГрецька:
πες το ευθέωςДанська:
sige det ligeudІврит:
לְדַבֵּר בְּכֵנוּתІспанська:
decirle a alguien directamenteІталійська:
parlargli francamenteКаталонська:
dir directamentКитайська:
直言不讳Корейська:
솔직하게 말하다Нідерландська:
eerlijk zeggenНімецька:
jemandem direkt sagenПерська:
صادقانه گفتنПольська:
szczerze powiedziećПортугальська:
falar diretamenteПортугальська (Бр.):
falar diretamenteРосійська:
сказать прямоРумунська:
spune directТайська:
บอกตรงๆТурецька:
doğrudan söylemekУкраїнська:
сказати прямоФранцузька:
dire franchementШведська:
säga rakt utЯпонська:
正直に言う