Мій Словник
tempered
Тлумачення

Тлумачення tempered - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
behavior having a specified disposition or temper
  • He is a mild-tempered individual.
м'якохарактерний врівноважений спокійний
2.
adjustment adjusted to achieve a particular quality or condition
  • The tempered glass was designed to resist shattering.
загартоване відрегульоване
3.
metallurgy related to the process of finishing metals
  • The tempered steel is more durable.
загартований оброблений зміцнений
4.
glass related to the process of toughening glass
  • Tempered glass is used in car windows.
загартований
5.
music related to the well-tempered musical scale
  • The tempered scale allows versatile compositions.
темперований добре темперований музично темперований
Запропонувати додаткове тлумачення для “tempered”

Дослідіть вирази з tempered

even-tempered

adj.
not easily angered or excited

ill-tempered

adj.
easily annoyed or angered by small things

short-tempered

adj.
quick to anger or become irritated

hot-tempered

adj.
quick to anger

bad-tempered

adj.
easily annoyed or angered

quick-tempered

adj.
easily angered or frustrated without good reason

well-tempered

adj.
having a calm and balanced temperament

good-tempered

adj.
not easily angered or upset

Походження tempered

Old English, temprian (to moderate)

Дослідіть терміни схожі до tempered

temper

tempering

attitude

character

disposition

mood

nature

personality

spirit

temperament

adjusted

altered

balanced

controlled

fine-tuned

modified

refined

regulated

alloy

durability

Приклади використання tempered у реченні

  • She is known for her even-tempered nature.
  • His quick-tempered reactions often got him in trouble.
  • The tempered glass was designed to resist shattering.
  • The tempered steel was used for the knife blade.
  • The tempered chocolate had a glossy finish.
  • The tempered steel is more durable.
  • Tempered glass is used for safety.
  • The tempered blade was sharp and strong.
  • Tempered glass is used in car windows.
  • Tempered glass doors are safer for showers.
  • The phone screen is made of tempered glass.
  • The tempered scale allows versatile compositions.
  • The tempered tuning made the piano sound harmonious.
  • Composers favor the tempered system for its flexibility.

Переклад tempered іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ذو طبع

  2. Бенгальська:

    স্বভাবসম্পন্ন

  3. В'єтнамська:

    có tính khí

  4. Гінді:

    मृदु-स्वभाव

  5. Грецька:

    ήπιος

  6. Данська:

    mild

  7. Іврит:

    בַּעַל מֶזֶג

  8. Іспанська:

    de temperamento

  9. Італійська:

    dal temperamento

  10. Каталонська:

    de temperament suau

  11. Китайська:

    温和的

  12. Корейська:

    온화한

  13. Нідерландська:

    zachtaardig

  14. Німецька:

    mild

  15. Перська:

    ملایم

  16. Польська:

    łagodny

  17. Португальська:

    temperado

  18. Португальська (Бр.):

    temperado

  19. Російська:

    с мягким характером

  20. Румунська:

    temperat

  21. Тайська:

    อ่อนโยน

  22. Турецька:

    huylu

  23. Українська:

    м'якохарактерний

  24. Французька:

    au tempérament

  25. Шведська:

    mild

  26. Японська:

    性格の
temper

Іменник

1.
emotional state state of mind or emotions
  • His temper was clearly agitated during the meeting.
настрій емоційний стан
2.
anger tendency to become angry easily
  • He has a quick temper and often shouts.
характер темперамент запальність
3.
emotion calmness and composure of mind
  • She kept her temper despite the chaos.
спокій врівноваженість самовладання
4.
metal property the hardness or elasticity of metal
  • The sword's temper made it very strong.
гарт твердість еластичність

Дієслово

1.
regulation moderate or control something to avoid extremes
  • She tried to temper her excitement during the meeting.
стримати пом'якшити регулювати
2.
metalwork strengthen metal by heating and cooling
  • The blacksmith tempered the steel to make it stronger.
гартувати загартувати
3.
cooking adjust temperature of an ingredient gradually
  • Temper the chocolate to ensure a smooth finish.
темперувати регулювати температуру поступово нагрівати
4.
mixing mix clay or plaster with water for consistency
  • Temper the plaster before applying it to the wall.
змішувати змішати
5.
music adjust musical scale to fit actual use
  • The technician tempered the piano for the concert.
налаштовувати налаштувати
6.
spices UKsauté spices in oil to release flavorsUK
  • Temper the spices before adding them to the curry.
обсмажувати підсмажувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “temper”

Дослідіть вирази з temper

temper tantrum

n.
outburst of anger and frustration, typically by a child

have a temper

v.
be prone to getting angry easily

fiery temper

n.
tendency to become angry quickly

short temper

n.
personality trait of being quick to anger

lose your temper

v.
become very angry suddenly

lose temper

v.
become suddenly angry or upset

quick temper

n.
tendency to become angry easily

lose one's temper

exp.
fail to keep calm in a situation

temper is running high

oth.
emotions are intense and escalating

Більше виразів:

good temper

ill temper

volcanic temper

temper justice with mercy

out of temper

lose temper with someone

curb your temper

control one's temper

keep one's temper

in a thundering temper

bad temper

cool one's temper

temper temper

fit of temper

fly into a temper

Походження temper

Latin, temperare (to mix) + -mentum (instrument)

Дослідіть терміни схожі до temper

tempered

tempering

emotion

feeling

frame of mind

humor

sentiment

spirit

state

temperament

agitation

annoyance

exasperation

impatience

indignation

irritability

resentment

wrath

aplomb

balance

Приклади використання temper у реченні

  • She struggled to control her temper.
  • His temper flared up unexpectedly.
  • He has a quick temper and often shouts.
  • Her temper flared at the slightest provocation.
  • Managing his temper was a daily challenge.
  • She kept her temper despite the chaos.
  • His temper was unshaken by the unexpected news.
  • Maintaining her temper, she addressed the audience calmly.
  • The sword's temper made it very strong.
  • The temper of the steel was perfect for construction.
  • Adjusting the temper improved the metal's flexibility.
  • She tried to temper her excitement during the meeting.
  • He needed to temper his anger before speaking.
  • The coach tried to temper the team's enthusiasm.
  • The blacksmith tempered the steel to make it stronger.
  • The artisan tempered the blade for durability.
  • They tempered the iron to withstand pressure.
  • Temper the chocolate to ensure a smooth finish.
  • You must temper the eggs before adding them.
  • To temper the sauce, heat it slowly.
  • Temper the plaster before applying it to the wall.
  • You need to temper the clay to make it more pliable.
  • Before sculpting, temper the mixture to achieve the right texture.
  • The technician tempered the piano for the concert.
  • He learned how to temper the guitar strings.
  • The musician tempered the notes for better harmony.
  • Temper the spices before adding them to the curry.
  • You need to temper the spices to enhance the dish's aroma.
  • They always temper the spices for the traditional recipe.

Переклад temper іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حالة مزاجية

  2. Бенгальська:

    মেজাজ

  3. В'єтнамська:

    tâm trạng

  4. Гінді:

    मनोवस्था

  5. Грецька:

    διάθεση

  6. Данська:

    sindstilstand

  7. Іврит:

    מַצַּב רוּחַ

  8. Іспанська:

    temperamento

  9. Італійська:

    temperamento

  10. Каталонська:

    estat d'ànim

  11. Китайська:

    情绪

  12. Корейська:

    기분

  13. Нідерландська:

    gemoedstoestand

  14. Німецька:

    Gemütszustand

  15. Перська:

    حالت روحی

  16. Польська:

    nastrój

  17. Португальська:

    temperamento

  18. Португальська (Бр.):

    temperamento

  19. Російська:

    настроение

  20. Румунська:

    stare de spirit

  21. Тайська:

    อารมณ์

  22. Турецька:

    ruh hali

  23. Українська:

    настрій

  24. Французька:

    humeur

  25. Шведська:

    humör

  26. Японська:

    気分
Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:
temperature scale temperature-humidity index tempering tempers flare

Дізнайтеся значення tempered та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘tempered’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘tempered’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘tempered’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘tempered’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник