Переклад thank you all the same іншими мовами
Арабська:
شكرًا لك على كل حالБенгальська:
তারপরও ধন্যবাদВ'єтнамська:
dù sao cũng cảm ơn bạnГінді:
फिर भी धन्यवादГрецька:
ευχαριστώ παρ' όλα αυτάДанська:
tak alligevelІврит:
תוֹדָה בְּכָל מִקְרֶהІспанська:
gracias de todos modosІталійська:
grazie lo stessoКаталонська:
gràcies igualmentКитайська:
还是谢谢你Корейська:
그래도 감사합니다Нідерландська:
toch bedanktНімецька:
trotzdem dankeПерська:
باز هم ممنونПольська:
dziękuję mimo wszystkoПортугальська:
agradeço na mesmaПортугальська (Бр.):
agradeço mesmo assimРосійська:
но все равно спасибоРумунська:
mulțumesc oricumТайська:
ก็ขอบคุณอยู่ดีТурецька:
yine de teşekkür ederimУкраїнська:
все одно дякуюФранцузька:
merci quand mêmeШведська:
tack ändåЯпонська:
それでもありがとう