Переклад that'll take some explaining іншими мовами
Арабська:
هذا يحتاج إلى تفسير مفصلБенгальська:
এটা ব্যাখ্যা করতে কিছুটা সময় লাগবেВ'єтнамська:
cần phải giải thích rõ ràngГінді:
यह कुछ व्याख्या की मांग करेगाГрецька:
θα χρειαστεί κάποια εξήγησηДанська:
det kræver en forklaringІврит:
דּוֹרֵשׁ הֶסְבֵּרІспанська:
necesitará una explicaciónІталійська:
ci vorranno delle spiegazioniКаталонська:
necessitarà una bona explicacióКитайська:
这需要一些解释Корейська:
설명이 좀 필요하겠군요Нідерландська:
uitlegНімецька:
einiges an Erklärungen erfordernПерська:
نیاز به توضیحПольська:
to będzie wymagało wyjaśnieniaПортугальська:
explicaçõesПортугальська (Бр.):
isso vai precisar de uma boa explicaçãoРосійська:
это потребует объясненийРумунська:
explicațiiТайська:
คำอธิบายТурецька:
bu biraz açıklama gerektirecekУкраїнська:
детальне поясненняФранцузька:
explicationsШведська:
det kräver en del förklaringarЯпонська:
説明が必要な状況