Переклад that's beyond someone's purse іншими мовами
Арабська:
يتجاوز ميزانية شخص ماБенгальська:
আমার বাজেটের বাইরেВ'єтнамська:
quá đắt so với túi tiền của tôiГінді:
यह मेरी सामर्थ्य से बाहर है।Грецька:
πέρα από τις οικονομικές δυνατότητες κάποιουДанська:
for dyr for migІврит:
לֹא בְּתַּקְצִיב שֶׁלִּיІспанська:
está fuera de mi presupuestoІталійська:
è fuori dalla portata di qualcunoКаталонська:
massa car per al meu pressupostКитайська:
超出预算Корейська:
예산을 초과하다Нідерландська:
dat is boven iemands budgetНімецька:
das ist zu teuer für jemandenПерська:
بیش از بودجه من استПольська:
to przekracza moje możliwości finansoweПортугальська:
está fora do orçamento de alguémПортугальська (Бр.):
está além do orçamento de alguémРосійська:
мне не по кармануРумунська:
este prea scumpă pentru mineТайська:
เกินงบประมาณТурецька:
bütçemi aşıyorУкраїнська:
мені не по кишеніФранцузька:
hors de la portée de quelqu'unШведська:
för dyr för någons plånbokЯпонська:
予算を超えている