Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення that's how the cookie crumbles - Англійський Словник Reverso

Інше

1.

proverb acceptance of an unfortunate situation

We lost the game, but that's how the cookie crumbles.

таке життя

2.

unexpected outcome things don't always go as planned

We lost the game, but that's how the cookie crumbles.

ось таке життя

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “that's how the cookie crumbles”

Приклади використання that's how the cookie crumbles у реченні

Sometimes things don't go our way, but that's how the cookie crumbles.
We didn't get the funding, and that's how the cookie crumbles.
We lost the game, but that's how the cookie crumbles.
We didn't get the contract, but that's how the cookie crumbles.
Sometimes you fail, and that's how the cookie crumbles.

Переклад that's how the cookie crumbles іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
هذا هو الحال
Бенгальська:
এটাই নিয়ম
В'єтнамська:
đời là thế mà
Гінді:
यही तो जीवन है
Грецька:
έτσι είναι η ζωή
Данська:
sådan er livet
Іврит:
هَذَا هُوَ الْوَاقِعُ
Іспанська:
así son las cosas
Італійська:
è così che va la vita
Каталонська:
així és la vida
Китайська:
这就是生活
Корейська:
세상 일이 다 그런 거다
Нідерландська:
zo gaat dat nu eenmaal
Німецька:
so ist das Leben
Перська:
همین است که هست
Польська:
tak to już bywa
Португальська:
é a vida
Португальська (Бр.):
é assim que a vida é
Російська:
такова жизнь
Румунська:
asta e viața
Тайська:
นั่นแหละชีวิต
Турецька:
yapacak bir şey yok
Українська:
таке життя
Французька:
c'est comme ça
Шведська:
sånt är livet
Японська:
それが人生だ

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

that's how it always goes

that's how things are

that's indeed saying something