Переклад that's how things are іншими мовами
Арабська:
هذا هو الواقعБенгальська:
এটাই বাস্তবতাВ'єтнамська:
đó là thực tế của cuộc sốngГінді:
यही हकीकत हैГрецька:
έτσι είναι τα πράγματαДанська:
sådan er det bareІврит:
כָּךְ הַדְּבָרִיםІспанська:
así son las cosasІталійська:
è così che vanno le coseКаталонська:
així són les cosesКитайська:
事实就是这样Корейська:
그게 현실이야Нідерландська:
zo is het nu eenmaalНімецька:
so ist das nun malПерська:
واقعیت همین استПольська:
takie jest życieПортугальська:
é assim que as coisas sãoПортугальська (Бр.):
é assim que as coisas sãoРосійська:
такова жизньРумунська:
așa stau lucrurileТайська:
มันก็เป็นอย่างนั้นแหละТурецька:
hayat böyleУкраїнська:
такі реалії життяФранцузька:
c'est comme çaШведська:
så är det baraЯпонська:
それが現実