Переклад that's not one's baby іншими мовами
Арабська:
هذا ليس من شأنيБенгальська:
এটা আমার দায়িত্ব নয়В'єтнамська:
đó không phải là việc của ai đóГінді:
यह मेरी जिम्मेदारी नहीं हैГрецька:
αυτό δεν είναι δική του ευθύνηДанська:
det er ikke mit problemІврит:
זֶה לֹא בָּאֲחֲרָיוּת שֶׁל מִישֶׁהוּІспанська:
ese no es mi problemaІталійська:
non è un mio problemaКаталонська:
això no és cosa mevaКитайська:
这不是我的事Корейська:
그건 내 일이 아니다Нідерландська:
dat is niet mijn pakkie-anНімецька:
das ist nicht mein ProblemПерська:
این کار من نیستПольська:
to nie moja sprawaПортугальська:
isso não é problema meuПортугальська (Бр.):
isso não é problema de alguémРосійська:
это не моя заботаРумунська:
nu e treaba cuivaТайська:
นั่นไม่ใช่เรื่องของฉันТурецька:
bu benim sorunum değilУкраїнська:
це не моя справаФранцузька:
ce n'est pas mon problèmeШведська:
Det där är inte mitt problemЯпонська:
私の責任じゃない