Арабська:
هذا ليس من اختصاص شخص ما Бенгальська:
দায়িত্বের মধ্যে নয় В'єтнамська:
không phải là trách nhiệm của tôi Гінді:
यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है Грецька:
δεν είναι στην αρμοδιότητά κάποιου Данська:
det er ikke nogens område Іврит:
זֶה לֹא בַּתַּחום שֶׁל מִישֶׁהוּ Італійська:
non è di mia competenza Каталонська:
no és la meva competència Нідерландська:
dat is niet mijn afdeling Німецька:
das ist nicht jemandes Bereich Перська:
این در حوزه من نیست Польська:
to nie czyjaś działka Португальська:
não é da competência de alguém Португальська (Бр.):
não é minha área Російська:
это не в чьей-то компетенции Румунська:
nu e treaba mea Тайська:
ไม่ใช่หน้าที่ของใครบางคน Турецька:
bu benim alanım değil Українська:
не в моїй компетенції Французька:
ce n'est pas le domaine de quelqu'un Шведська:
det är inte någons bord
