Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення that's the thing - Англійський Словник Reverso

Вираз

1.

point used to introduce the main point or issue

I want to go, but that's the thing, I can't.

справа в тому

2.

emphasis used to stress a point or fact

That's the thing, we need to act now.

справа в тому

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “that's the thing”

Приклади використання that's the thing у реченні

That's the thing, we need more information.
I agree, but that's the thing, it's complicated.
That's the thing, we need to act now.
That's the thing, it just doesn't add up.
That's the thing about life, it's unpredictable.

Переклад that's the thing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
هذه هي النقطة
Бенгальська:
বিষয় হল
В'єтнамська:
vấn đề là
Гінді:
बात यह है
Грецька:
αυτό είναι το θέμα
Данська:
sagen er den
Іврит:
זוֹ הַנְּקוּדָה
Іспанська:
ese es el problema
Італійська:
il punto è
Каталонська:
el problema és
Китайська:
问题是
Корейська:
문제는
Нідерландська:
dat is het probleem
Німецька:
das ist der Punkt
Перська:
نکته اینجاست
Польська:
chodzi o to
Португальська (Бр.):
o problema é que
Російська:
вот в чем дело
Румунська:
asta e problema
Тайська:
นั่นแหละคือปัญหา
Турецька:
işte mesele şu ki
Українська:
справа в тому
Французька:
voilà le problème
Шведська:
saken är den
Японська:
それが問題

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

that's the stuff

that's the style

that's the ticket

that's the way it goes