Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення that's the whole point - Англійський Словник Reverso

Вираз

1.

emphasis emphasizing the main reason or purpose of something

We need to save money; that's the whole point.

в цьому весь сенс

2.

discussion highlighting the central idea in a discussion

That's the whole point of our meeting today.

у цьому і полягає суть

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “that's the whole point”

Приклади використання that's the whole point у реченні

You need to listen carefully; that's the whole point.
That's the whole point of the exercise, to improve skills.
That's the whole point of our meeting today.
That's the whole point of the exercise routine.
That's the whole point of learning new skills.

Переклад that's the whole point іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
هذا هو الهدف الأساسي
Бенгальська:
এটাই পুরো বিষয়
В'єтнамська:
đó là toàn bộ vấn đề
Гінді:
यही मुख्य बात है
Грецька:
αυτό είναι το νόημα
Данська:
det er hele pointen
Іврит:
זֹאת כָּל הַנְּקוּדָה
Іспанська:
ese es el punto principal
Італійська:
è proprio questo il punto
Каталонська:
aquest és el punt principal
Китайська:
这就是重点
Корейська:
그게 바로 요점이다
Нідерландська:
dat is het hele punt
Німецька:
das ist der ganze Punkt
Перська:
همین هدف اصلی است
Польська:
właśnie o to chodzi
Португальська:
esse é o ponto principal
Португальська (Бр.):
esse é o ponto principal
Російська:
в этом весь смысл
Румунська:
acesta este întregul scop
Тайська:
นั่นคือประเด็นหลัก
Турецька:
asıl mesele bu
Українська:
в цьому весь сенс
Французька:
c'est tout l'intérêt
Шведська:
det är hela poängen
Японська:
まさにその要点

Переглянути записи словника, які починаються з літери “t”:

that's the way the cookie crumbles

that's the way the mop flops